検索ワード: biodostępnością (ポーランド語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Bulgarian

情報

Polish

biodostępnością

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ブルガリア語

情報

ポーランド語

farmakokinetyka repaglinidu charakteryzuje się średnią całkowitą biodostępnością repaglinidu ok.

ブルガリア語

Плазменият полуживот е приблизително един час.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

wchłanianie jest powiązane z biodostępnością substancji i odgrywa istotną rolę przy obliczaniu marginesu bezpieczeństwa.

ブルガリア語

Абсорбцията е свързана с биологичната наличност на дадено вещество и е от съществено значение за изчисляване на коефициента на безопасност.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

istnieje liniowa zależność pomiędzy dawką a stężeniem w osoczu i biodostępnością (auc).

ブルガリア語

Съществува линейна корелация между дозата, от една страна, и плазмената концентрация и auc, от друга.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

normalna ludzka imunoglobulina po podaniu dożylnym cechuje się natychmiastową i pełną biodostępnością w układzie krążenia biorcy.

ブルガリア語

След венозно въвеждане, нормалният човешки имуноглобулин достига веднага пълна бионаличност в кръвообращението на реципиента.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

w wyższych dawkach obserwuje się wchłanianie ograniczane uwalnianiem rywaroksabanu ze zmniejszoną biodostępnością i zmniejszonym współczynnikiem wchłaniania w miarę zwiększania dawki.

ブルガリア語

При по- високи дози ривароксабан показва ограничена от разтварянето резорбция с намалена бионаличност и намаляване на процента на абсорбцията при повишаване на дозата.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

biodostępność jest zmniejszona o około 90%, jeśli kwas ibandronowy przyjmowany jest ze standardowym śniadaniem w porównaniu z biodostępnością obserwowaną u pacjentów na czczo.

ブルガリア語

Бионаличността се намалява с около 90%, когато ибандроновата киселина се прилага със стандартна закуска в сравнение с бионаличността, наблюдавана при лица, приемали лекарството на гладно.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

82 posiłkiem bogatotłuszczowym lub normalnym, w porównaniu z biodostępnością pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu podanej na czczo (patrz punkt 4. 4).

ブルガリア語

79 храна с нормално съдържание на мазнини, отнесено към бионаличността на доза от 600 mg, дадена на гладно (вж. точка 4. 4)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

54 wpływ pokarmu: biodostępność pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu w kapsułkach twardych u niezakażonych ochotników była zwiększona odpowiednio o 22% lub 17%, jeśli dawka podana była z posiłkiem bogatotłuszczowym lub normalnym, w porównaniu z biodostępnością pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu podanej na czczo (patrz punkt 4. 4).

ブルガリア語

Ефект на храната: бионаличността на еднократна доза ефавиренц от 600 mg при здрави доброволци нараства съответно с 22% и 17%, след богата на мазнини храна или храна с нормално съдържание на мазнини, отнесено към бионаличността на доза от 600 mg, дадена на гладно (вж. точка 4. 4)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,745,107,441 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK