Sie suchten nach: przewidziane (Polnisch - Bulgarisch)

procedury przewidziane w porozumieniu eog
ПРОИЗВОДСТВА, ПРЕДВИДЕНИ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ЕИП

te ograniczenia zostały wyraźnie przewidziane.
Тези ограничения са изрично предвидени.

zastosowanie mają procedury przewidziane w art. 110.
Прилагат се процедурите, предвидени в член 110.

warunki przewidziane w art. 4 tiret czwarte
Условия, предвидени в четвъртото тире на член 4

polityki bezpieczeństwa przewidziane w art. 6 ust. 1.
политиките за сигурност, предвидени в член 6, параграф 1.

przewidziane sankcje są skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

uregulowania walutowe przewidziane w artykule 182 ustęp 6.
Облекчения във връзка с обмена на валута, предвидени в член 182, параграф 6.

przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Предвидените санкции трябва да са ефективни, пропорционални и възпиращи.

przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

dopuszcza się wahania wielkości i świeżości przewidziane w art. 2.
Допускат се отклонения от размера и степента на свежест така, както е предвидено в член 2.

przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

są one też znacznie bardziej zróżnicowane, niż było to początkowo przewidziane.
solvit също така разглежда много по-широко разнообразие от случаи от първоначално предвиденото.

jednolity obszar ochrony stanowi główne ułatwienie przewidziane w prawodawstwie ue.
Основният елемент, предвиден в законодателството на ЕС за улеснение на този процес, е едноетапната проверка.

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu efogr,
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на Комитета на ФЕОГА,

komisja przyjmuje przewidziane środki, jeśli są one zgodne z opinią komitetu.
Комисията приема предвидените мерки, ако те са в съответствие със становището на комитета.

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu kodeksu celnego,
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

wymogi, zakazy i ograniczenia przewidziane w ust. 3-6 dotyczą również:
Изискванията, забраните и ограниченията, предвидени в параграфи 3 до 6 се отнасят и до:

kontrole przewidziane w przypadku gts „pizza napoletana” dotyczą następujących aspektów:
Предвидените за „pizza napoletana“ ХТСХ проверки обхващат:

jak radzić sobie z kryzysem:zminimalizuj możliwość wystąpienia kryzysu, podejmując przewidziane ryzyko.
Какво бихте казали на друг предприемач, изправен пред криза?