Sie suchten nach: 10 letni okres dzierżawy (Polnisch - Englisch)

minimalny okres dzierżawy;
a minimum duration for the lease;

2-letni okres obserwacji
2 year follow-up

okres dzierżawy wynosił 99 lat.
the lease period was 99 years.

co najmniej 2-letni okres obserwacji
minimum of 2 years follow up

10-letni przegląd ungass
ungass 10-year review

dziewiętnastu pacjentów ukończyło 4-letni okres leczenia.
nineteen patients completed 4 years of treatment.

(12-letni okres spłaty, transakcje zabezpieczone aktywami)
(12-year repayment term, asset-backed transactions)

ponieważ jest to proces długotrwały, zaproponowano 25-letni okres realizacji.
this is a long-term process – a time horizon of 25 years is therefore proposed.

artykuł 17 ustala ogólną kwotę finansowania na 7-letni okres programowania.
article 17 sets the overall financial amount available for the 7 years programming period.

atofina potwierdziła argumenty komisji wskazujące na 29-letni okres trwania kartelu.
atofina strengthened the commission’s arguments to prove the 29 year duration of the cartel.

padaczka: konieczny jest 10-letni okres bez kolejnych napadów, osiągnięty bez pomocy leków przeciwpadaczkowych.
epilepsy: 10 years freedom from further seizures shall have been achieved without the aid of anti-epileptic drugs.

koszty te wynoszą ogółem 233 mln euro i obejmują cały 5-letni okres dziewiątego efr.
these costs amount to a total of 233 million euro covering the whole five-year period of the ninth edf.

wcześniejsze inwestycje wykraczają poza 3-letni okres przyjęty do zdefiniowania jednostkowego projektu inwestycyjnego.
earlier investments fall outside the 3-year period defining a single investment project.

dla comiesięcznych obserwacji ceny priip należy zastosować co najmniej 5-letni okres obserwowanych zwrotów.
for monthly observations of a priip's price, there shall be observed data covering a period of at least 5 years.

1.7 na 7-letni okres funkcjonowania programu przewidziano kwotę wynoszącą 628,8 mln €.
1.7 a total of eur 628.8 million has been budgeted for the seven-year programming period.

5-letni okres ochrony w przypadku zezwoleń indywidualnych (art. 2 i art. 12)
5 year data protection with individual authorisations (article 2 and article 12)

u 250 uczestników, którzy ukończyli otwarte badanie kontynuacyjne, poprawa stanu czynnościowego utrzymywała się przez cały 10-letni okres leczenia.
among the 250 subjects who completed the open-label extension study, improvements in physical function were maintained through 10 years of treatment.

tak więc kapłani sprawdzają rejestry czasów i odnajdują, że przybył on, gdy 500-letni okres się zakończył.
so the priests examine the registers of the times, and they find that it hath come when the five hundredth year is completed.

budżet ma być wykonywany, a 10 -letni syn będzie towarzyszył jego codziennych zadań.
the budget is to be performed, and the 10 -year-old son will be accompanied by his daily tasks.

państwo członkowskie a może np. dopuszczać 10-letni okres amortyzacji aktywów, natomiast państwo b może zakładać jedynie 5-letni okres amortyzacji.
for example, member state a may allow assets to be depreciated over 10 years while member state b might allow deprecation only over 5 years.