Google fragen

Sie suchten nach: chciałem być doktorem (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

Chciałem być sam.

Englisch

God, as an object of knowledge, is knowable in Himself only by Himself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zawsze chciałem być cyborgiem,

Englisch

I've always wanted to be a cyborg.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Kiedyś chciałem być astrofizykiem.

Englisch

I once wanted to be an astrophysicist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

A ja nie chciałem być kolorystą.

Englisch

And I didn't want to be a colorist.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Chciałem być marynarzem i nim zostałem.

Englisch

I wanted to be a sailor and I have become one. I worked in PŻM [Polish Steamship Company] for two years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zawsze chciałem być zawodowym koszykarzem.

Englisch

I've always wanted to be a professional basketball player.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Dlatego bardzo nie chciałem być Żydem.

Englisch

I am Jewish and we have 10 grandchildren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Nie chciałem być stylistą w tym sensie.

Englisch

I didn't want to be a stylist in this way.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Chciałem być blisko religii w Ameryce.

Englisch

I wanted it to be about religion in America.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Kilka lat temu, chciałem być zawodnikiem NFL.

Englisch

Now a while back, I wanted to be an NFL football player.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

AK: Jak to się mówi, chciałem być bliżej wody.

Englisch

AK: How it is said, I wished to wade in the water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Gdy byłem dzieckiem, zawsze chciałem być superbohaterem.

Englisch

When I was a child, I always wanted to be a superhero.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Kiedy miałem pięć lat, chciałem być kierowcą autobusu.

Englisch

I wanted to be a bus driver when I was five.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Cóż, chciałem być wynalazcą jak mój ojciec. Michael tak samo.

Englisch

Well, I wanted to be an inventor just like my dad; so did Michael.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Kiedy byłem małym chłopcem, zawsze chciałem być pilotem myśliwca.

Englisch

And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Chciałem być lekarzem pracującym dla Czerwonego Krzyża lub w Lekarzach Bez Granic.

Englisch

I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Chciałem być dobrym człowiekiem, jednak zdawałem sobie sprawę, że nim nie jestem!

Englisch

I always knew there was something more than what we see, feel and smell, but could not define it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Nigdy nie chciałem być najlepszym w jednej, wąskiej dziedzinie i nie żałuję, chociaż na pewno coś straciłem.

Englisch

I never wanted to be the best in one, narrow field and I don't regret that, although I have missed something for sure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

"Grałem jedynie dla zabawy… bardzo małe zakłady, ale chciałem być najlepszym wśród przyjaciół i wygrywać.

Englisch

"It was just for fun… very small stakes but I wanted to be the best of my friends and win.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Zawsze chciałem być z dziewczyną z jakiegoś zespołu, właśnie wtedy kiedy zacząłem szukać Pana, pojawiła się ona.

Englisch

I had always wanted to be together with a singer of a band, and just when I started to seek the Lord here she was.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK