Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jaka to rzecz?
what is that one thing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druga sprawa to strona operacyjna.
the second point is the operational side of things.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jest to strona, że wzrośnie zakres.
this is the page that will grow in size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jaka to metoda?
what is that method?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to strona polska dopuściła do tego, że:
i have been to dachau, in munich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaka to byłaby wysokość?
where's the line that marks that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jaka to wspaniała rzecz!
and what a fine thing it is!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest to strona informacyjna (homepage) naszego przedsiebiorstwa.
this is an informative homepage of our company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spójrzcie na to. to strona iran-kocha-izrael .
look at this one. this is the iran-loves-israel page.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest to strona, która otwiera się po wybraniudanego języka.
you go to this page when you click on yourlanguage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeśli to strona internetowa pokaż mi jakiś zrzut ekranu.
if it's a website, show me a screenshot of your website.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest to strona, na której mogą spotkać się fani z całego świata.
this is a fansite, where fans from all over the world meet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(tak się składa, że jest to strona, którą właśnie oglądacie).
hey, think about it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stardoll to strona dla wszystkich, którzy kochają sławę, modę i znajomych.
stardoll is a virtual community site for everyone who enjoys fame, fashion and friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
następna strona to strona, na której użytkownik może wybrać komponenty do zainstalowania.
the next page of the installer is components page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomyśl, jaka to będzie pomoc dla moich przyjaciół!
think about how much that helps my friends!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaka to radość dla mnie jako matki! dziękuje wam. ”
what a joy that would be for me as mother. thank you. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeśli istnieje tylko jeden zapis znalazł, to co mamy zamiar pokazać to strona dokumentu.
if there was only one record found, then what we are going to show is the document page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pamiętacie, panie i panowie, jaka to była trudna sprawa?
remember, ladies and gentlemen, that it was a very difficult matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w tym względzie sąd przypomina, że w zasadzie to strona skarżąca musi dostarczyć dowodów na poparcie swoich twierdzeń.
in that regard, the court recalled that, in principle, it is for the applicant to adduce evidence of its claims.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: