Sie suchten nach: kapsel (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

kapsel

Englisch

crown cork

Letzte Aktualisierung: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

kapsel:

Englisch

seal:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

plastikowy kapsel

Englisch

plastic cap

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

ostrożnie zdejmować kapsel.

Englisch

handle the crimp caps with care.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

ig? a os? onka kapsel

Englisch

needle

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

usunąć kapsel i korek.

Englisch

remove seal and stopper.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

plastikowy kapsel gumowy korek

Englisch

r ubber stopper

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

usunąć plastikowy kapsel z fiolki.

Englisch

remove the plastic cap from the vial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

należy usunąć plastikowy kapsel z fiolki.

Englisch

remove the plastic cap from the vial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

flakony pet, korek gumowy, kapsel aluminiowy

Englisch

pet bottles with rubber stopper and aluminium cap

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

zdjąć zabezpieczający kapsel z fiolki z rozpuszczalnikiem.

Englisch

remove the protective cap from the solvent vial.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

podnieść plastikową przykrywkę i usunąć kapsel z fiolki.

Englisch

lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

ostrożnie usunąć kapsel z igły do pobierania i odłożyć go.

Englisch

carefully remove the cap from the transfer needle and set the cap aside.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

rot • zdjąć plastikowy kapsel z fiolki z lekiem trudexa.

Englisch

ring around the top of the vial. • use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

przyciągnąć delikatnie do tyłu tłok, odkręcić i zdjąć kapsel zabezpieczajacy.

Englisch

pull back the plunger slightly, twist and pull off the cap.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

flakony ze szkła hydrolitycznego typu ii, korek gumowy, kapsel aluminiowy

Englisch

glass bottles 500ml (hydrolytical type ii) with rubber stopper and aluminium cap

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

fiolka (szkło), gumowy korek i kapsel typu flip-off

Englisch

vial (glass), rubber stopper and flip-off cap

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

karbowany kapsel (zawierający uszczelkę gumową): jest wykonany z aluminium.

Englisch

crimp cap (containing a rubber seal):

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

zamknięta fiolka wyposażona jest w fabrycznie zabezpieczony jednorazowy kapsel, wykonany z polipropylenu.

Englisch

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

usunąć kapsel typu flip-off z fiolki i przetrzeć szczyt gazikiem zamoczonym w alkoholu.

Englisch

remove the flip-top from the vial and wipe the top with an alcohol swab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,818,111 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK