Sie suchten nach: oznaczony (Polnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

English

Info

Polish

oznaczony

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

był oznaczony.

Englisch

was signed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

oznaczony port załadunku

Englisch

agreed port of loading

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Polnisch

oznaczony kodem kolorowym

Englisch

color-coded

Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

obszar oznaczony czerwonymi etykietkami

Englisch

red tag area

Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nominał oznaczony dużym drukiem .

Englisch

large value numerals .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dłużnik został prawidłowo oznaczony;

Englisch

the debtor is correctly described;

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

jesteś teraz oznaczony jako%1.

Englisch

you are now marked as%1.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

(wcześniej oznaczony jako pomarańczowy 37)

Englisch

(previously designated orange 37)

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

jest oznaczony jako zielony w naturze.

Englisch

it is labeled green like nature.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

oznaczony zbiornik na odpady komunalne;

Englisch

a marked receptacle for domestic waste;

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

towar oznaczony podrobionym znakiem towarowym

Englisch

counterfeit trademark good

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

każdy pojazd oznaczony jest numerem vin.

Englisch

a vin shall be marked on each vehicle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kod fabryczny silnika oznaczony na silniku:

Englisch

manufacturer's engine code (as marked on the engine): …

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

sposób identyfikacji typu, jeśli jest oznaczony:

Englisch

means of identification of type, if marked:

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kontyngent jest oznaczony numerem seryjnym 09.4598.

Englisch

the quota shall have the serial number 09.4598

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

oznaczenie typu, jeżeli pojazd jest oznaczony:

Englisch

means of identification of type, if marked on the vehicle: …

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

został oznaczony "is-152" (ИС-152).

Englisch

it was designated is-152 (ИС-152).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

załącznik zostaje oznaczony jako „załącznik ii”.

Englisch

the annex is numbered as ‘annex ii’.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,922,536 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK