Sie suchten nach: ciazy (Polnisch - Italienisch)

ciaza atryn nie jest wskazany do stosowania u kobiet w ciazy.
gravidanza atryn non è indicato per le pazienti in stato di gravidanza.

dane kliniczne dotyczace stosowania preparatu atryn u kobiet w ciazy sa ograniczone.
4 si dispone di dati limitati circa l’ uso di atryn durante la gravidanza.

nie ma danych klinicznych dotyczacych przebiegu ciazy u kobiet poddanych dzialaniu celekoksybu.
non sono disponibili dati clinici relativi all’ impiego di celecoxib in gravidanza.

potencjalne ryzyko dla ciazy u ludzi nie jest znane, ale nie mozna go wykluczyc.
il potenziale rischio derivante dalla somministrazione durante la gravidanza è sconosciuto, ma non può essere escluso.

potencjalne ryzyko dla przebiegu ciazy u ludzi nie jest znane, nie mozna go jednak wykluczyc.
il rischio potenziale derivante dalla somministrazione durante la gravidanza è sconosciuto, ma non può essere escluso.

celekoksyb, tak jak inne leki hamujace synteze prostaglandyn, moze wywolywac atonie macicy i przedwczesne zamkniecie przewodu tetniczego w ostatnim trymestrze ciazy.
analogamente ad altri farmaci inibitori della sintesi delle prostaglandine, celecoxib può causare inerzia uterina e chiusura prematura del dotto arterioso durante il terzo trimestre di gravidanza.

jesli wyniki badania beda pozytywne, zostanie zlozony wniosek o zmiane pozwolenia na dopuszczenie do obrotu rozszerzajaca wskazania i dawkowanie na grupe kobiet w ciazy.
partendo dall’ assunto che la sperimentazione darà risultati positivi, sarà inoltrata una variazione dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio, per ampliare l’ indicazione e il dosaggio delle donne in gravidanza.

ze wzgledu na róznice w charakterystyce farmakokinetycznej preparatu atryn u ciezarnych w porównaniu do pacjentek niebedacych w ciazy, nie mozna podac zalecen odnosnie dawkowania w ciazy lub okresie okoloporodowym.
a causa delle differenze nelle caratteristiche farmacocinetiche di atryn tra pazienti in gravidanza rispetto a pazienti non in gravidanza, non è possibile avanzare raccomandazioni circa il dosaggio durante la gravidanza o il periodo peri-parto.

okres ciazy i stosowanie u kobiet w wieku rozrodczym, które nie stosuja skutecznej metody antykoncepcji (patrz punkt 4. 5).
gravidanza e donne in età fertile che non fanno uso di adeguate misure contraccettive (vedere 4.5).

stosowanie celekoksybu jest przeciwwskazane u kobiet w ciazy i u kobiet w wieku rozrodczym, jezeli nie stosuja one skutecznej metody antykoncepcji (patrz punkty 4. 3 i 4. 4).
celecoxib è controindicato in caso di gravidanza accertata o possibile (vedi 4.3 e 4.4).

jednak obecnie, ze wzgledu na róznice w charakterystyce farmakokinetycznej preparatu atryn u ciezarnych w porównaniu do pacjentek niebedacych w ciazy, nie mozna podac zadnych zalecen odnosnie dawkowania u ciezarnych (patrz punkt 4. 4).
tuttavia, per via della differenza nelle caratteristiche farmacocinetiche di atryn nelle pazienti in gravidanza e non, a questo stadio non è possibile avanzare raccomandazioni posologiche durante la gravidanza (vedere paragrafo 4.4).