Sie suchten nach: poročanja (Polnisch - Rumänisch)

sistemi poročanja
sistemele de raportare

obveze glede poroČanja
obligaŢiile de raportare

- nadaljevanje negativnega poročanja medijev o bawag-psk,
- rapoartele constant negative despre bawag-psk în mass-media;

(a) ne uresniči obveznosti poročanja iz člena 20;
(a) nu și-a respectat obligația de raportare menționată la articolul 20;

(b) uporabljenih mejah poročanja in merilih, po katerih so bile meje poročanja določene, in
(b) nivelurile de raportare aplicate și criteriile pe baza cărora au fost stabilite aceste niveluri de raportare; și

za ribiška plovila, ki sodelujejo v raziskovalnem ribolovu iz člena 42, veljajo naslednji sistemi poročanja o ulovu in naporu:
navelor de pescuit care participă la pescuitul experimental menţionat la articolul 42 li se aplică următoarele sisteme de raportare a capturilor şi a efortului:

1606/2002 evropskega parlamenta in sveta glede pojasnila 12 odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (opmsrp)
1606/2002 al parlamentului european și al consiliului în ceea ce privește interpretarea comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) 12

(a) petdnevni sistem poročanja o ulovu in naporu, določen v členu 12 uredbe (es) št.
(a) sistemul de raportare a capturii şi a efortului de pescuit pe perioade de cinci zile prevăzut la articolul 12 din regulamentul (ce) nr.

(b) mesečni podrobni sistem poročanja o ulovu in naporu, določen v členu 13 uredbe (es) št.
(b) sistemul de raportare lunară la scară precisă a datelor privind capturile şi efortul de pescuit prevăzut la articolul 13 din regulamentul (ce) nr.

opmsrp 12 pojasnjuje, kako uporabljati določbe mednarodnih standardov računovodskega poročanja (msrp), ki jih je komisija že potrdila za dogovore o koncesiji storitev.
ifric 12 este o interpretare care clarifică modul în care se aplică prevederile standardelor internaționale de raportare financiară (ifrs) aprobate deja de comisie la acordurile de concesiune a serviciilor.

(17) kakovost, primerljivost in doslednost poročanja nadzornih organov so bistvene za stroškovno učinkovitost ureditve skupnosti na področju nadzora in obremenitev čezmejnih institucij zaradi izpolnjevanja zahtev.
(17) calitatea, comparabilitatea și consecvența activității de raportare în scopuri de supraveghere sunt esențiale pentru eficiența din punct de vedere al costurilor a mecanismelor comunitare de supraveghere și pentru povara conformității impusă instituțiilor transfrontaliere.

(a) uporabljene analitske metode in dosežene meje poročanja, v skladu s postopki nadzora kakovosti, določenimi v postopkih nadzora kakovosti za analizo ostankov pesticidov;
(a) metodele de analiză aplicate și nivelurile de raportare atinse, în conformitate cu procedurile de control al calității stabilite în procedurile de control al calității privind analiza reziduurilor de pesticide;

(4) da se zagotovi usklajenost med mednarodnimi računovodskimi standardi, sprejetje opmsrp 12 posledično pomeni spremembe mednarodnega standarda računovodskega poročanja (msrp) 1, opmsrp 4 in pojasnila 29 strokovnega odbora za pojasnjevanje (sop).
(4) pentru a asigura consecvența standardelor internaționale de contabilitate, adoptarea ifric 12 implică, în consecință, modificări ale standardului internațional de raportare financiară (ifrs) 1, ifric 4 și al interpretării comitetului permanent pentru interpretări (sic) 29.