Sie suchten nach: uwolnić (Polnisch - Russisch)

uwolnić
освободить

aby ją uwolnić, ktoś musi być gotów przyjąć karę za grzechy popełnione przez marcello.
Для того чтобы освободить её, кто-то должен быть готов принять наказание за грех, совершённый Марчелло.

messeńczycy wielokrotnie próbowali uwolnić się spod panowania spartańskiego, w vii w. p.n.e.
В вазописи в середине и 3-й четверти 6 в. до н. э. достиг расцвета чернофигурный стиль и около 530 до н. э.

ponieważ zborowski obawiał się, że habsburgowie nakażą uwolnić sanguszkę, w nocy 3 lutego 1554 r. kazał zamordować dymitra.
Князья К. К. Острожский и Д. Ф. Сангушко получили указ явиться на королевский суд 5 января 1554 года в Кнышин.

klawiatura o ergonomicznym, dzielonym układzie klawiszy i wyprofilowana mysz laserowa zapewniają komfort pracy przez cały dzień i pozwalają uwolnić się od kabli.
Эргономичная беспроводная клавиатура с раздельным размещением клавиш и беспроводная лазерная мышь сделают вашу ежедневную работу удобной.

jeśli chcesz uwolnić moc muzyki na komputerze, skorzystaj z sieciowego odtwarzacza muzyki logitech® squeezebox™, który udostępnia niemal nieskończoną listę odtwarzania.
Если вы хотите бесплатно записать музыкальные файлы на компьютер, сетевой музыкальный проигрыватель logitech® squeezebox™ предлагает вам практически бесконечный список воспроизведения.

(pretty young thing)" (demo)*# "someone in the dark"# "state of shock" (z mickiem jaggerem)#* the jacksons# "scared of the moon" (demo)*# "we are the world" (demo)*# "we are here to change the world"*=== dysk trzeci ===# "bad"# "the way you make me feel"# "man in the mirror"# "i just can't stop loving you"#* duet z siedah garrett# "dirty diana"# "smooth criminal"# "cheater" (demo)*# "dangerous" (early version)*# "monkey business"*# "jam"# "remember the time"# "black or white"# "who is it" (ihs mix)# "someone put your hand out"=== dysk czwarty ===# "you are not alone"# "stranger in moscow"# "childhood (temat muzyczny z ""uwolnić orkę 2"")"# "on the line"# "blood on the dance floor"# "fall again" (demo)# "in the back"*# "unbreakable"# "you rock my world"# "butterflies"# "beautiful girl" (demo)*# "the way you love me"# "we've had enough"=== dysk piąty (dvd) ===dangerous tour w bukareszcie, rumunia w 1992.
(pretty young thing)» (3:46) (1982)*# «someone in the dark» (4:54)# «state of shock» (w/mick jagger) (4:30)# «scared of the moon» (4:41)*# «we are the world» (5:20)*# «we are here to change the world» (from "captain eo") (2:53)*# «bad» (4:07) (1987)# «the way you make me feel» (4:58) (1987)# «man in the mirror» (5:19) (1987)# «i just can't stop loving you» (duet with siedah garrett) (4:13) (1987)# «dirty diana» (4:41) (1987)# «smooth criminal» (4:17) (1987)# «cheater» (5:09)*# «dangerous» version (6:40)*# «monkey business» (5:45)*# «jam» (5:39)# «remember the time» (4:00)# «black or white» (4:16)# «who is it» (ihs mix) (7:57)# «someone put your hand out» (5:26)# «you are not alone» (6:01)# «stranger in moscow» (5:45)# «childhood (theme from „"free willy 2"“)» (4:28)# «on the line» (from "get on the bus") (4:53)# «blood on the dance floor» (4:12)# «fall again» (4:22)*# «in the back» (4:31)*# «unbreakable» (6:26)# «you rock my world» (5:09)# «butterflies» (4:39)# «beautiful girl» (4:03)*# «the way you love me» (4:30)*# «we’ve had enough» (5:45)*dvd# «jam»# «wanna be startin' somethin'» (1982)# «human nature» (1982)# «smooth criminal» (1987)# «i just can't stop loving you» (1987)# «she's out of my life»# «i want you back»/«the love you save»# «i'll be there»# «thriller» (1982)# «billie jean» (1982)# «workin' day and night»# «beat it» (1982)# «will you be there»# «black or white»# «heal the world»# «man in the mirror» (1987)=== limited японская версия ===Японская дополненная версия (the japanese limited edition) включает ещё 5 дополнительных треков: «blame it on the boogie», «human nature», «another part of me», «heal the world» и «one more chance».