Sie suchten nach: przeciwdepresyjnych (Polnisch - Spanisch)

- przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych,
- si está tomando un tratamiento a base de plantas que contenga hipérico o hierba de san juan

- przyjmowanie innych leków przeciwdepresyjnych,
- si está tomando un tratamiento a base de plantas que contenga hipérico o hierba de san juan

- paroksetyny, sertraliny (leków przeciwdepresyjnych i przeciwlękowych)
- paroxetina, sertralina (medicamentos para tratar la depresión y la ansiedad)

(zgodnie ze sformułowaniem dotyczącym innych leków przeciwdepresyjnych).
en la sección 4.2 posología y forma de administración del rcp, el chmp consideró que la frase “ es recomendable continuar el tratamiento hasta que el paciente no presente síntomas durante 4-6 meses” debía sustituirse por “ los pacientes con depresión deben recibir tratamiento durante un tiempo suficiente, de al menos 6 meses, para asegurarse de que no presentan síntomas” (de acuerdo con el texto de los rcp de otros antidepresivos).

stosowanie leków przeciwdepresyjnych wiąże się z potencjalnym ryzykiem wystąpienia drgawek.
las convulsiones son un riesgo potencial de los medicamentos antidepresivos.

w szczególności należy poinformować lekarza o stosowaniu leków przeciwpadaczkowych lub przeciwdepresyjnych.
en particular debe informar a su médico de si está usando antiepilépticos o antidepresivos

leków przeciwdepresyjnych) lub zakończeniu leczenia takimi lekami w ciągu ostatnich 14 dni.
(mao) (una clase de agentes antidepresivos) o ha dejado de tomar este tipo de medicamentos en los últimos 14 días.

w leczeniu zaburzeń depresyjnych paroksetyna wykazuje skuteczność porównywalną do skuteczności standardowych leków przeciwdepresyjnych.
sin embargo, existen datos clínicos que sugieren que un aumento gradual de la dosis puede ser beneficioso en algunos pacientes.

stosowanie leków przeciwdepresyjnych powinno być kontynuowane przez co najmniej 6 miesięcy od czasu osiągnięcia remisji.
20 debe continuarse con la medicación antidepresiva durante al menos seis meses tras la remisión.

jak oczekiwano w wypadku amin lipofilnych, w tym trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych, u szczurów wykryto fosfolipidozę.
en ratas, se observó que aumenta la mortalidad de las crías y retrasa la osificación.

duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4).
depresión mayor y/ o tratamiento antidepresivo en el momento actual (ver sección 4.4).

ie duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4).
depresión mayor y/ o tratamiento antidepresivo en el momento actual (ver sección 4.4).

108 pacjenci w podeszłym wieku pacjenci w podeszłym wieku są często bardziej wrażliwi, szczególnie na działania niepożądane leków przeciwdepresyjnych.
pacientes de edad avanzada

podobnie jak w przypadku innych leków przeciwdepresyjnych, wenlafaksynę należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi w wywiadzie lub w wywiadzie rodzinnym.
al igual que con otros agentes antidepresivos, venlafaxina debe usarse con precaución en pacientes con antecedentes o antecedentes familiares de trastorno bipolar.

5 zwykle podczas stosowania leków przeciwdepresyjnych niepokój i bezsenność (które mogą być objawami depresji) mogą się rozwinąć lub pogorszyć.
en general, la reducción de dosis no produce menor somnolencia/ sedación sino que además puede comprometer la eficacia antidepresiva 5 en el tratamiento con antidepresivos en general, se puede desarrollar o agravar la ansiedad o el insomnio (que pueden ser síntomas de depresión).

mogą się one nasilić po rozpoczęciu przyjmowania leków przeciwdepresyjnych, ponieważ musi upłynąć trochę czasu, zazwyczaj dwa tygodnie lub dłużej, zanim leki zaczną działać.
estos pensamientos pueden verse incrementados al principio del tratamiento con antidepresivos, puesto que todos estos medicamentos tardan un tiempo en ejercer su efecto, normalmente unas dos semanas pero a veces más tiempo.

jeżeli zostanie podjęta decyzja o rozpoczęciu stosowania leków przeciwdepresyjnych, zalecane jest stopniowe odstawienie preparatu ariclaim (patrz punkt 4. 2).
si se tomara la decisión de iniciar un tratamiento farmacológico antidepresivo, se recomienda una suspensión gradual del tratamiento con ariclaim (ver sección 4.2).

preparatu comtan nie należy stosować z innymi lekami, które należą do grupy „ inhibitorów monoaminooksydazy ” (typ leków przeciwdepresyjnych).
comtan no debe utilizarse junto con otros medicamentos que pertenezcan al grupo de los “ inhibidores de la monoaminooxidasa” (un tipo de antidepresivos).

jednoczesne stosowanie niektórych środków znieczulających ogólnie, trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych oraz leków przeciwpsychotycznych z inhibitorami ace może powodować dalsze obniżenie ciśnienia tętniczego krwi (patrz punkt 4. 4).
el uso concomitante de ciertos anestésicos, antidepresivos tricíclicos y antipsicóticos con los ieca puede reducir aún más la presión arterial (véase la sección 4.4).

97 trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych (głównie szlak metaboliczny cyp2d6), warfaryny (cyp2c9), teofiliny (cyp1a2) i diazepamu (cyp3a4 i 2c19).
de modo que no se espera ninguna interacción especial tal y como se ha comprobado en estudios in vivo donde no se encontró una inhibición del metabolismo de los siguientes principios activos: antidepresivos tricíclicos (metabolizados mayoritariamente por el cyp2d6), warfarina (cyp2c9), teofilina (cyp1a2) o diazepam (cyp3a4 y 2c19).