Sie suchten nach: instalacjach (Polnisch - Tschechisch)

roboty inżynieryjne na instalacjach bezpieczeństwa
technické práce na bezpečnostních zařízeních

zmiany wprowadzane w instalacjach przez prowadzących
změny zařízení uskutečňované provozovatelem

może być używana w instalacjach 220 v i 380 v.
může být používána v zařízení s napětím 220 a 380 v.

„produkt przeznaczony wyłącznie w instalacjach przemysłowych”.
„pouze pro použití v průmyslových zařízeních“.

obuwie elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia ----
elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí ----

uprawnienia właściwego organu dotyczące działalności prowadzonej na instalacjach
pravomoc příslušného orgánu ve vztahu k činnostem na zařízení

sygnalizacja niskiego ciŚnienia w instalacjach hydraulicznych lub pneumatycznych
vÝstraha nÍzkÉho tlaku (hydraulickÝ a pneumatickÝ pohon)

elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego napięcia ----
elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí ----

sygnalizacja niskiego ciŚnienia w instalacjach hydraulicznych, we wszystkich systemach
hydraulika, kaŽdÝ systÉm (nÍzkÝ tlak)

nie ma zastosowania w nowych instalacjach o pojemności chloru > 20 kt rocznie
nepoužije se pro nové provozy s kapacitou > 20 kt/rok.

Środki nadzwyczajne na pokładach statków, na oddalonych od brzegu instalacjach oraz w portach
mimořádná opatření na lodích, na mořských zařízeních a v přístavech

na wszystkich statkach zabrania się stosowania w nowych instalacjach substancji zubożających warstwę ozonową.
nové instalace obsahující látky poškozující ozonovou vrstvu jsou na všech lodích zakázány.

ciekłe lub skroplone węglowodory odzyskane z gazu ziemnego w instalacjach oddzielania lub zakładach przetwórstwa gazu.
kapalné nebo zkapalněné uhlovodíky získané ze zemního plynu v dělicích zařízeních nebo zařízeních na zpracování plynu.

mają zastosowanie w instalacjach wykorzystujących ogniwa membranowe podczas zmiany membran na koniec ich okresu trwałości.
použitelné pro membránové výrobní provozy v případě obnovy membrán na konci jejich životnosti.

- zapasy utrzymywane w zbiornikach rafinerii, z wyłączeniem zapasów w rurociągach i instalacjach rafineryjnych;
- zásoby v nádržích rafinérií, s výjimkou zásob nacházejících se v potrubních systémech a rafinérském zařízení,

d) zapasy utrzymywane w zbiornikach rafinerii, z wyłączeniem zapasów w rurociągach i instalacjach rafineryjnych;
d) zásoby v nádržích rafinérií, s výjimkou zásob nacházejících se v potrubních systémech a rafinérském zařízení;

b) skonsolidowanie istniejącej działalności związanej z wytwarzaniem energii elektrycznej w instalacjach jądrowych w ramach jednej spółki;
b) sloučila stávající aktivity související s výrobou jaderné energie do jediné společnosti;

i) w instalacjach, na przykład podczas wytwarzania, stosowania, składowania, przemieszczania, lub usuwania; lub
i) v zařízení, například při jejich výrobě, používání, skladování, manipulaci nebo zneškodňování nebo

cenelec -en 50321:1999 obuwie elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia -16.3.2000 -— --
cenelec -en 50321:1999 elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí -16. 3. 2000 -— --

cenelec -en 50286:1999 elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego napięcia -16.3.2000 -— --
cenelec -en 50286:1999 elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí -16. 3. 2000 -— --