Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bem vindo!
velkommen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bem-vindo ao
velkommen til
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seja bem-vindo!
hjertelig velkommen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seja bem-vindo!
velkommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bem- vindo ao% h
velkommen til% h
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem- vindo ao & kde;
velkommen til & kde;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bem-vindo ao opera
velkommen
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bem- vindo ao kbugbuster.
velkommen til kbugbuster.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem-vindo à europa!
velkommen til europa!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bem-vindo, senhor presidente.
for, hr. formand, mine damer og herrer, hvad vi skal stræbe efter, er at sikre europa den plads og den rolle, som tilkommer det i verden af i morgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem-vindo andreas bem-vinda rosine
den sidste uge i hver
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem-vindos
velkommentil
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem--vindos!
hjertelig velkommen! men!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
são bem-vindas.
vi hilser dem velkommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seja bem-vinda.
velkommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blot são bem-vindas.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sejam bem-vindos.
vi byder dem velkommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uma notícia bem-vinda.
lederen af de bosniske serbere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta medida é bem-vinda.
han har været en fortrinlig samarbejdspartner og det vil jeg gerne sige ham tak for. jeg vil også gerne takke dr. alemann, som jo er generaldirektør med ansvar for konkurrencen, fordi han kom til stede og tog ordet i udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder under vore for handlinger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
será sempre bem-vinda.
de er altid velkommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: