Sie suchten nach: sua boca e perfeita (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

sua boca e perfeita

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

a sua boca está cheia de maldição e amargura.

Dänisch

"deres mund er fuld af forbandelse og beskhed;"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

tubagem com boca e cordão

Dänisch

mufferør med vulsttap

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a boca e outras partes;

Dänisch

områder

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

espero das entidades que assegurem uma transição eficiente e perfeita.

Dänisch

jeg forventer, at myndighederne sørger for en effektiv og gnidnings­løs overgang.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

depois disso abriu jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.

Dänisch

derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

efeito adverso candidíase da boca e garganta

Dänisch

bivirkning candidiasis i mund og svælg

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

alteração da cor da boca e da língua;

Dänisch

ændring af farven i munden eller på tungen,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

lave a boca, e recorra a cui­dados médicos.

Dänisch

kvalme (se yderligere indånding). ding).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

certificado de cirurgião da boca ou da boca e dentes

Dänisch

bevis for specialistuddannelse inden for tand- og mundkirurgi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

feche a boca e não respire durante 5 segundos.

Dänisch

til luk munden og hold vejret i 5 sekunder.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

fiquei contente por saber da sua boca que já não têm.

Dänisch

men også kommissionen synes i stigende grad at miste det egentlige mål af syne, nemlig en reguleret reduktion af kapaciteten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e perfeitamente incompreensível.

Dänisch

det fortæller hver ken de eller de nationale regeringer dem noget om.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.

Dänisch

han trykke sin mund mod støvet, måske er der håb.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

especialização em medicina dentária, da boca e maxilo-facial.

Dänisch

specialistuddannelse i tand-, mund- og kæbemedicin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

em alguns doentes poderá ocorrer rouquidão e candidíase da boca e garganta.

Dänisch

hæshed og candidiasis i mund og svælg.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

e perfeitamente injustificável, injustificado.

Dänisch

jeg vil blot særlig nævne to punkter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

2/ 3 obstipação e mucosite (inflamação da boca e garganta).

Dänisch

2/ 3 hvorfor blev caelyx godkendt?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

- candidíase (manchas brancas- amareladas) da boca e garganta.

Dänisch

- svamp (ømme, hvid- gullige, hævede pletter) i mund og svælg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

estou pois interessado, sr? presidente, em ouvir da sua boca, quão longe foram

Dänisch

det er et fortolkningsspørgsmål, hvad der sker, hvis der den 22. juni sker ændringer blandt medlemmerne af de spanske lovgivende organer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a indiferença da população é evidente e perfeitamente compreensível.

Dänisch

befolkningens indifference er tydeug og yderst forståelig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,843,990 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK