Şunu aradınız:: sua boca e perfeita (Portekizce - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Danish

Bilgi

Portuguese

sua boca e perfeita

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Danca

Bilgi

Portekizce

a sua boca está cheia de maldição e amargura.

Danca

"deres mund er fuld af forbandelse og beskhed;"

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

tubagem com boca e cordão

Danca

mufferør med vulsttap

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a boca e outras partes;

Danca

områder

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

espero das entidades que assegurem uma transição eficiente e perfeita.

Danca

jeg forventer, at myndighederne sørger for en effektiv og gnidnings­løs overgang.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

depois disso abriu jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.

Danca

derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

efeito adverso candidíase da boca e garganta

Danca

bivirkning candidiasis i mund og svælg

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

alteração da cor da boca e da língua;

Danca

ændring af farven i munden eller på tungen,

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

lave a boca, e recorra a cui­dados médicos.

Danca

kvalme (se yderligere indånding). ding).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

certificado de cirurgião da boca ou da boca e dentes

Danca

bevis for specialistuddannelse inden for tand- og mundkirurgi

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

feche a boca e não respire durante 5 segundos.

Danca

til luk munden og hold vejret i 5 sekunder.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

fiquei contente por saber da sua boca que já não têm.

Danca

men også kommissionen synes i stigende grad at miste det egentlige mål af syne, nemlig en reguleret reduktion af kapaciteten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

e perfeitamente incompreensível.

Danca

det fortæller hver ken de eller de nationale regeringer dem noget om.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.

Danca

han trykke sin mund mod støvet, måske er der håb.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

especialização em medicina dentária, da boca e maxilo-facial.

Danca

specialistuddannelse i tand-, mund- og kæbemedicin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

em alguns doentes poderá ocorrer rouquidão e candidíase da boca e garganta.

Danca

hæshed og candidiasis i mund og svælg.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

e perfeitamente injustificável, injustificado.

Danca

jeg vil blot særlig nævne to punkter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

2/ 3 obstipação e mucosite (inflamação da boca e garganta).

Danca

2/ 3 hvorfor blev caelyx godkendt?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

- candidíase (manchas brancas- amareladas) da boca e garganta.

Danca

- svamp (ømme, hvid- gullige, hævede pletter) i mund og svælg.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

estou pois interessado, sr? presidente, em ouvir da sua boca, quão longe foram

Danca

det er et fortolkningsspørgsmål, hvad der sker, hvis der den 22. juni sker ændringer blandt medlemmerne af de spanske lovgivende organer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a indiferença da população é evidente e perfeitamente compreensível.

Danca

befolkningens indifference er tydeug og yderst forståelig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,982,451 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam