Google fragen

Sie suchten nach: iniquidades (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

Assim castigamos os iníquos.

Deutsch

So vergelten Wir den Ungerechten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assim castigamos os iníquos.

Deutsch

So vergelten Wir denen, die Unrecht tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assim castigamos os iníquos.

Deutsch

Und so belohnen Wir die Ungerechten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assim castigamos os iníquos.

Deutsch

Und solcherart vergelten WIR es den Unrecht-Begehenden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assimcastigamos os iníquos.

Deutsch

So vergelten Wir den Ungerechten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assimcastigamos os iníquos.

Deutsch

So vergelten Wir denen, die Unrecht tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assimcastigamos os iníquos.

Deutsch

Solcherart vergelten WIR den Unrecht-Begehenden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assimcastigamos os iníquos.

Deutsch

Und ebenso vergelten Wir es den Ungerechten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Certamente, os iníquos sofrerão um dolorosocastigo.

Deutsch

Und für die, die Unrecht tun, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Certamente, os iníquos sofrerão um dolorosocastigo.

Deutsch

Und gewiß, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Certamente, os iníquos sofrerão um dolorosocastigo.

Deutsch

Und gewiß, für die Ungerechten wird es schmerzhafte Strafe geben.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus bem conhece os iníquos.

Deutsch

Und ALLAH ist allwissend über die Unrecht- Begehenden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus bem conhece os iníquos.

Deutsch

Und Allah kennt die Ungerechten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus bem conhece os iníquos.

Deutsch

Und Allah weiß über die Ungerechten Bescheid.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus bem conhece os iníquos.

Deutsch

Und Gott weiß Bescheid über die, die Unrecht tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus não encaminha o povo dos iníquos.

Deutsch

Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus não encaminha o povo dos iníquos.

Deutsch

Und Allah rechtleitet kein ungerechtes Volk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus não encaminha os iníquos.

Deutsch

Gott leitet die ungerechten Leute nicht recht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus não encaminha os iníquos.

Deutsch

Und ALLAH leitet die unrecht-begehenden Leute nicht recht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Deus não encaminha os iníquos.

Deutsch

Und Allah leitet die Ungerechten nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK