Sie suchten nach: noivado (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

noivado

Deutsch

verlöbnis

Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

noivado rompido

Deutsch

verlobung aufgeloest

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

rompimento de noivado

Deutsch

verlöbnisbruch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o noivado – que foi longo – chegou ao fim.

Deutsch

die lange verlobungszeit ist vorüber, wir haben uns vermählt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

na verdade, está agora anunciado um noivado que irá aumentar a representatividade e a legitimidade do diálogo social.

Deutsch

die jetzige mitteilung bedeutet praktisch eine zusage, mit der dem sozialen dialog größere repräsentativität und legitimität verliehen werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

há quem considere hoje, contudo, que, no final deste longo noivado, o casamento já não está na ordem do dia.

Deutsch

aber es gibt auch diejenigen, die heute der ansicht sind, dass am ende dieser langen verlobungszeit die hochzeit nicht mehr auf der tagesordnung steht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

noivo

Deutsch

verlöbnis

Letzte Aktualisierung: 2013-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,628,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK