검색어: noivado (포르투갈어 - 독일어)

noivado
verlöbnis

noivado rompido
verlobung aufgeloest

rompimento de noivado
verlöbnisbruch

o noivado – que foi longo – chegou ao fim.
die lange verlobungszeit ist vorüber, wir haben uns vermählt.

na verdade, está agora anunciado um noivado que irá aumentar a representatividade e a legitimidade do diálogo social.
die jetzige mitteilung bedeutet praktisch eine zusage, mit der dem sozialen dialog größere repräsentativität und legitimität verliehen werden.

há quem considere hoje, contudo, que, no final deste longo noivado, o casamento já não está na ordem do dia.
aber es gibt auch diejenigen, die heute der ansicht sind, dass am ende dieser langen verlobungszeit die hochzeit nicht mehr auf der tagesordnung steht.

noivo
verlöbnis