Sie suchten nach: ainda bem (Portugiesisch - Englisch)

ainda bem.
so much the better.

ainda bem!
very good!

ainda bem!
thank god!

…ainda bem!!!
nÃo clique!!!

ora ainda bem.
congratulations.

e ainda bem!
good.

geral ainda bem.
overall still good.

ainda bem que gostas
thankfully you like it

ainda bem que assim é.
i am very glad about that.

ainda bem que assim é!
quite right too!

mas ainda bem que acordou e
but it is just as well that it has wakened up, and in time.

ainda bem que nós os vimos.
fortunately we saw you.

ainda bem que não é assim!
fortunately, that's not the way it is!

ainda bem, retrucou o passarinho:
fortunately, said the bird:

mas, ainda bem, isso não aconteceu.”
but thankfully, that never happened.”

ainda bem que a juventude acordou.
thankfully, the youth woke up.

ainda bem que ela estava presente!
thank goodness she was there.

com este acontecimento ainda bem presente na
this is'more than just a procedural matter, of course, and substantive issues

ainda bem que lendo isso está ajudando.
i’m glad that reading this is helping.

ainda bem que foi apenas um sonho!
glad it was only a dream!