Sie suchten nach: ancoradouros (Portugiesisch - Englisch)

temos de incluir os ancoradouros neste texto.
we must include anchorages in this text.

disposiÇÕes relativas À recusa de acesso aos portos e ancoradouros da comunidade
provisions concerning refusal of access to ports and anchorages within the community

na reorganização urbana, as beira-rios receberam mansões com ancoradouros próprios.
in this phase of urban reorganization, the river shores became lined with mansions with their own mooring stations.

• calcula-se que existam 3 000 marinas costeiras e um milhão de ancoradouros na ue.
• there are an estimated 3 000 coastal marinas in the eu with an associated 1 000 000 berths.

o primeiro ponto respeita à aplicação da directiva aos ancoradouros, uma questão decisiva para a segurança marítima.
the first point was the application of the directive to anchorages, which is a key issue for maritime safety.

e, agora, temos um conjunto completo de ferramentas que são realmente bem poderosas -- navios, satélites, ancoradouros.
and now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful -- ships, satellites, moorings.

entre eles: estradas no meio do nada, entre dois pontos aparentemente aleatórios; muros de propriedades; ancoradouros em pântanos etc.
these include: roads in the middle of nowhere, between two seemingly random points; screen and estate walls; piers in the middle of bogs; etc.

ancoradouro
wharf