Sie suchten nach: bebê me dá uma opinião (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bebê me dá uma opinião

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

É uma opinião.

Englisch

this is an opinion.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

exprimir uma opinião

Englisch

express an opinion, to

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

adicionar uma opinião.

Englisch

add a new bias.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

uma opinião radical, aliás.

Englisch

less work is done on the socio-economic aspects of sustainable development.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

me dá uma cabeça de repolho.

Englisch

give me a head of cabbage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a ideia que me dá, uma vez que

Englisch

it occurs to me that since in many cases the importers are companies that operate some of

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

"essa cidade me dá uma preguiça."

Englisch

"that city makes me lazy."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

no momento em que me dá uma pausa.

Englisch

the moment gives me pause.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

me dá uma vergonha, uma vergonha [...].

Englisch

i'm so ashamed, ashamed [...].

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

- dá uma resposta, uma opinião, quando é interrogado(a)

Englisch

- gives an answer, an opinion, when asked

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

permitam-me que expresse uma opinião sobre as diversas alterações.

Englisch

allow me to express a view on the individual amendments.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

uma opinião a que me permitiria chamar geopolítica.

Englisch

in what i like to call a geo-political way.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu só quero que deus me dá uma companheira pra mim.

Englisch

i only want god to give me a [female] companion.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"você me dá uma coca?" "pode ser uma pepsi?"

Englisch

"can i get a coke?" "is pepsi okay?"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ajudá-los me dá uma sensação de missão cumprida.

Englisch

helping them gives me a sense of accomplishment.ri2

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

me faz companhia, me dá uma mão e me ajuda com ela m7.

Englisch

she keeps me company, helps me and helps me with the baby m7.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que me dá de comer e beber.

Englisch

"who gives me food and drink,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

É uma companhia né, quando menos espero você chega... me dá uma alegria.

Englisch

it’s company, when you least expect it... you give something to look forward to.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quando você termina a igreja e chega em casa, então você me dá uma ligação, querida

Englisch

when you finish from church and reach home then you give me a call sweetheart

Letzte Aktualisierung: 2018-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.

Englisch

you do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,226,943 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK