検索ワード: bebê me dá uma opinião (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

bebê me dá uma opinião

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

É uma opinião.

英語

this is an opinion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

exprimir uma opinião

英語

express an opinion, to

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

adicionar uma opinião.

英語

add a new bias.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

uma opinião radical, aliás.

英語

less work is done on the socio-economic aspects of sustainable development.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

me dá uma cabeça de repolho.

英語

give me a head of cabbage.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a ideia que me dá, uma vez que

英語

it occurs to me that since in many cases the importers are companies that operate some of

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"essa cidade me dá uma preguiça."

英語

"that city makes me lazy."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

no momento em que me dá uma pausa.

英語

the moment gives me pause.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

me dá uma vergonha, uma vergonha [...].

英語

i'm so ashamed, ashamed [...].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- dá uma resposta, uma opinião, quando é interrogado(a)

英語

- gives an answer, an opinion, when asked

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

permitam-me que expresse uma opinião sobre as diversas alterações.

英語

allow me to express a view on the individual amendments.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uma opinião a que me permitiria chamar geopolítica.

英語

in what i like to call a geo-political way.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu só quero que deus me dá uma companheira pra mim.

英語

i only want god to give me a [female] companion.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"você me dá uma coca?" "pode ser uma pepsi?"

英語

"can i get a coke?" "is pepsi okay?"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ajudá-los me dá uma sensação de missão cumprida.

英語

helping them gives me a sense of accomplishment.ri2

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

me faz companhia, me dá uma mão e me ajuda com ela m7.

英語

she keeps me company, helps me and helps me with the baby m7.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que me dá de comer e beber.

英語

"who gives me food and drink,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É uma companhia né, quando menos espero você chega... me dá uma alegria.

英語

it’s company, when you least expect it... you give something to look forward to.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quando você termina a igreja e chega em casa, então você me dá uma ligação, querida

英語

when you finish from church and reach home then you give me a call sweetheart

最終更新: 2018-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.

英語

you do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,733,142,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK