Je was op zoek naar: bebê me dá uma opinião (Portugees - Engels)

É uma opinião.
this is an opinion.

exprimir uma opinião
express an opinion, to

adicionar uma opinião.
add a new bias.

uma opinião radical, aliás.
less work is done on the socio-economic aspects of sustainable development.

me dá uma cabeça de repolho.
give me a head of cabbage.

a ideia que me dá, uma vez que
it occurs to me that since in many cases the importers are companies that operate some of

"essa cidade me dá uma preguiça."
"that city makes me lazy."

no momento em que me dá uma pausa.
the moment gives me pause.

me dá uma vergonha, uma vergonha [...].
i'm so ashamed, ashamed [...].

- dá uma resposta, uma opinião, quando é interrogado(a)
- gives an answer, an opinion, when asked

permitam-me que expresse uma opinião sobre as diversas alterações.
allow me to express a view on the individual amendments.

uma opinião a que me permitiria chamar geopolítica.
in what i like to call a geo-political way.

eu só quero que deus me dá uma companheira pra mim.
i only want god to give me a [female] companion.

"você me dá uma coca?" "pode ser uma pepsi?"
"can i get a coke?" "is pepsi okay?"

ajudá-los me dá uma sensação de missão cumprida.
helping them gives me a sense of accomplishment.ri2

me faz companhia, me dá uma mão e me ajuda com ela m7.
she keeps me company, helps me and helps me with the baby m7.

que me dá de comer e beber.
"who gives me food and drink,

É uma companhia né, quando menos espero você chega... me dá uma alegria.
it’s company, when you least expect it... you give something to look forward to.

quando você termina a igreja e chega em casa, então você me dá uma ligação, querida
when you finish from church and reach home then you give me a call sweetheart

você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.
you do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.