Sie suchten nach: entre nós e ela (Portugiesisch - Englisch)

entre nós e:
between ourselves and

esta é a diferença entre nós e eles.
that is the difference between us and them.

existe um paralelo entre nós e israel?
is there a parallel between israel and us?

não houve mediação entre nós e a experiência.
and there was no mediation between us and the experience.

não pode haver competição entre nós e a américa.
there cannot be competition between us and america.

essa é a distância entre nós e andrômeda, certo?
that's the distance between us and andromeda, right?

esse entusiasmo permanece entre nós, e em grande abundância.
this enthusiasm is still among us in copious amounts.

haverá sempre divergências entre nós e os estados unidos.
there will always be disagreements between us and the united states.

não estamos aqui para cavar fossos entre nós e os outros.
i am therefore voting in favour of the resolution.

há pontos de divergência entre nós e esses pontos são importantes.
in common with most other colleagues who have spoken in the debate, i think this directive is going in the right direction and that we should all be pushing it as well as we can towards a conclusion.

"há diferenças significativas entre nós e o partido do povo suíço"
‘significant difference between us and the swiss people’s party’

há pontos de divergência entre nós e esses pontos são importantes.
there are points of difference between us and these are important points.

foi isso que combinámos entre nós e, consequentemente, devemos cumpri-lo.
i would like us to vote on it now and i hope the statement can be made and debated as part of the general debate on women's affairs which is on this morning's agenda.

não deverá haver divergências entre nós e a comissão sobre esta questão.
let there be no difference between us and the commission on this issue.

entre nós e a acção, há sempre um plano de acção de permeio.
could we please have less regulation; better regulation; simpler regulation; thoroughly vetted regulation; risk-assessed regulation.

o sr. schewardnadse esteve entre nós e tivemos alguns debates sobre este tema.
we had mr shevardnadze here from georgia too and had some discussions on that point.

e começamos a estudar; entre nós, e também em alguns outros debates.
and we began to study, amongst ourselves, and also in other arenas.

seja muito bem-vindo entre nós e a este parlamento, senhor franco frattini.
we extend a very warm welcome to you in our midst in this parliament, mr frattini.

temos de poder dizer quantas pessoas podem viver com dignidade entre nós, e quem.
we must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

os mestres estarão entre nós, caminhando conosco, irão ensinar entre nós e trabalhar conosco.
the masters are going to be among us, they are going to walk among us, they are going to teach among us, they are going to work with us.