Sie suchten nach: eu liguei sem querer (Portugiesisch - Englisch)

desculpa, liguei sem querer
sorry my love i accidentally called

sou eu sai sem querer
it's natureza boahh

foi sem querer.
it was an accident.

eu liguei para ele.
i called him up.

tt: sim, eu liguei.
tt: yeah, i did plug it in.

desculpa foi sem querer
ok then have a good day

sem querer ser moralista.
i don't want to be a moralist, though.

eu liguei a luz querida
i switched on the light honey

eu liguei para minha mãe.
i called my mom.

apertei sem querer, me desculpe
eu fui ver se tinha mensagem amor apertei sem querer

foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.
it was yesterday that i broke the window by mistake.

que dá sem querer nada em troca.
that gives and expects nothing in return.

sem querer entrar em contacto com o
accidentally come into contact with the

sim, sem querer ofender melhor assim.
yes, no offence ... always best to.

eu liguei mas você nunca atendeu querida
i called but you never answered honey

eu estava chegando a -- sem querer fazer qualquer trocadilho --
i was coming to -- well -- no pun intended there.

não há essa coisa de “saiu sem querer”.
there is no such thing as a 'slip of the tongue'.

eu liguei o rádio para escutar as notícias.
i turned on the radio to listen to the news.

me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
excuse me for opening your letter by mistake.