Sie suchten nach: garras e presas arrancadas (Portugiesisch - Englisch)

e o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas.
and the army hunted for valuable rhino horns and tusks.

ela também pediu ao ncpo para esclarecer o paradeiro das pessoas detidas e presas.
" it also urged the ncpo to clarify the whereabouts of those arrested and detained.

este é o pé de uma formiga. vocês podem ver pelos, garras e isto aqui.
this is the foot of an ant. you see the hairs and the claws and this thing here.

as espécies incluídas são de pequena dimensão, com três garras e um forte scutum dorsal.
they are small, three-clawed spiders with a strong dorsal scutum.

as fêmeas são antagonistas e resistem com as suas garras e dentes durante as primeiras fases do cortejo.
females are antagonistic and resist with their claws and teeth during the early phases of courtship.

deveriam ser colocadas superfícies verticais de madeira a fim de lhes permitir afiar as garras e deixar marcas olfactivas.
vertical wooden surfaces should be provided to allow claw-sharpening and scent-marking.

eles foram condenados e presos.
the papers were full of it.

a garra, e levanta outra vez.
grab, and up again.

estudantes e professores foram espancados e presos.
students and professors were beaten up and arrested.

depois disso, foi condenado e preso novamente.
afterward he was convicted and imprisoned again.

os representantes eleitos são perseguidos e presos em massa.
elected representatives are being persecuted and jailed en masse.

ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. "together we are many, united we are one."

É altamente desejável que os combatentes talibans escondidos no paquistão sejam desmascarados e presos.
it is much to be desired that those taliban fighters who have gone to ground in pakistan should be unmasked and arrested.

atassi foi, consequentemente, detido e preso na prisão de mezzeh de damasco.
atassi was consequently arrested and jailed in damascus's mezzeh prison.

ouvi boas palavras do senhor secretário de estado lópez garrido e do senhor comissário barrot a este respeito.
i heard good things from mr lópez garrido and mr barrot in this regard.

deixou o esforço de rolamento para baixo da janela e chegar a garra e ajustá-los.
it ceased the effort of rolling down the window and reaching out to grab and adjust them.

e muitos dentre eles tropeçarão, e cairão, e serão quebrantados, e enlaçados, e presos.
and very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken.

porém os dois são capturados e presos no castelo wolfenstein (baseado no castelo real de wewelsburg).
the agents are, however, captured before completing their mission and are imprisoned in castle wolfenstein.

* o grafo "k"1,3 é chamado uma garra, e é usado para definir os grafos sem garra.
* the graph "k"1,3 is called a claw, and is used to define the claw-free graphs.