Sie suchten nach: gosto como um bom amigo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gosto como um bom amigo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

ele era um bom amigo.

Englisch

he was a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você não é um bom amigo

Englisch

you aren't a good friend

Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o tom é um bom amigo.

Englisch

tom is a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

2. perda de um bom amigo

Englisch

2. loss of a good friend

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

todo mundo perdeu um bom amigo.

Englisch

everybody lost a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não é até agora um bom amigo.

Englisch

you aren't remain thus far a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

“um bom amigo é como um nascer do sol.

Englisch

„a good friend is like a sunrise.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

hoje, usar a mídia social para ser um bom amigo.

Englisch

today, use social media to be a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

* ali babá - um bom amigo de sinbad e aladim.

Englisch

* ali baba - a good friend of sinbad and aladdin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

* bernard cuffling como monsieur treville - um bom amigo do pai de corinne .

Englisch

*bernard cuffling as monsieur treville - a good friend of corinne's father.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

o homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.

Englisch

the man driving the bus is a good friend of mine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

gosto como ensinam a pronunciar as palavras.

Englisch

i like how it teaches you to pronounce the words.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

bitzer é um cão pastor do rebanho e um bom amigo para shaun.

Englisch

he is however a generally good friend to shaun and does his best to keep the whole flock out of trouble.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

prove a maçã e sinta o seu gosto, como um professor zen diria.

Englisch

but more than through any scientific research, the only way to realize the meaning of zen running, is to do it. bite the apple and feel the taste, as a zen teacher would say.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

também um bom amigo pessoal mesmo que tenhamos restrições quanto a suas cirurgias.

Englisch

also a good friend

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

caro jonas, foste um bom colega e tornaste-te um bom amigo.

Englisch

my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

professor doron: "mas o presidente clinton é um bom amigo de israel.

Englisch

professor doron: "but president clinton is a good friend of israel. i don't think he would put pressure on mr. netanyahu to take more risks than necessary ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

até esse momento a criança tinha o médico como um bom amigo. agora, o vê como extensão de si mesma.

Englisch

at that time the child had the doctor as a good friend. now, what you see as an extension of herself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

eu náo gosto comer peixe sem sopa

Englisch

i don't like eating fish without soup

Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

algo melhor a se fazer é enviar minha carta com um bom amigo, alguém que me conhece muito bem.

Englisch

a better way is to send my letter with a good friend, someone who knows me well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,986,952 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK