Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele era um bom amigo.
he was a good friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não é um bom amigo
you aren't a good friend
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom é um bom amigo.
tom is a good friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. perda de um bom amigo
2. loss of a good friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo perdeu um bom amigo.
everybody lost a good friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove a maçã e sinta o seu gosto, como um professor zen diria.
but more than through any scientific research, the only way to realize the meaning of zen running, is to do it. bite the apple and feel the taste, as a zen teacher would say.
professor doron: "mas o presidente clinton é um bom amigo de israel.
professor doron: "but president clinton is a good friend of israel. i don't think he would put pressure on mr. netanyahu to take more risks than necessary ...