Sie suchten nach: indicadores econômicos e turísticos (Portugiesisch - Englisch)

aspectos econ micos
economic aspects

nada pode ser mais econômico.
nothing could be more economical.

jean arthuis ministro dos assuntos econ micos e das finan as
mr jean arthuis minister for economic affairs and finance

hans wijers ministro dos assuntos econ micos
mr johann farnleitner federal minister for economic affairs

marianne jelved ministra dos assuntos econ micos
ms marianne jelved minister for economic affairs

johann farnleitner ministro federal dos assuntos econ micos
mr hans wijers minister for economic affairs

klaus b ngel secret rio de estado dos assuntos econ micos
mr klaus b ngel state secretary, federal ministry of economic affairs

as alterações n2s 31 - que respeita aos instrumentos econó micos - e 37 são aceites com modificações.
therefore i think that at this time it is realistic to back the common position, and some of the transaction amend ments which have been tabled.

comit econ mico e social
economic and social committee

este sector é uma pedra de toque para os valores econó micos e sociais europeus e para a nossa reacção face a essa globalização tão falada.
this has been clearly reflected in the industry's own strategy, where in the socalled passive finishing trade there has been a derealization of labour-intensive activities, with the semi-finished goods then either being finished at home or at all events marketed there.

nomea o comit econ mico e social
appointment - economic and social committee

pesos e medidas diferentes, portanto, em função da consistência dos possíveis lucros econó micos e das possíveis encomendas para as nossas empresas.
a different scale of values and measures therefore, depending on and in relation to the size of potential economic gain, on the possibility of orders for our undertakings.

presidentes e secretários-gerais dos conselhos econó micos e sociais dos estados-membros, da comunidade europeia e do comité económico e social
chairmen and secretaries-general of the economic and social councils of ec member states and of the esc

a3-144/90) do sr. merz, em nome da comissão dos assuntos econó micos e monetários e da política industrial, sobre
a3-144/90) on the proposal from the commission to the council (com(90) 94 — doc. c3-116/90) for a directive amending directive 69/ 335/eec concerning indirect taxes on the raising of capital

e ) a dimens o econ mica da empresa ; e
( e ) the economic size of the undertaking , and

a continua o da estrat gia macroecon mica para o crescimento econ mico e o emprego;
poursuivre la stratégie macro-économique de croissance économique et d'emploi;

a primeira fase é um exemplo da maneira abstracta como estamos a tratar da questão da união econó mica e monetária.
it is also a precondition for a return to growth rates which will improve economic and social cohesion.

a pac, que tem um teor simultaneamente econó mico e social, serviu bem a comunidade europeia durante 20 anos.
the cap, which has both a social and an economic content, has served the european community well over 20 years.

- a conciliação entre o desenvolvimento econó mico e a qualidade de vida no contexto da união europeia;
• the compatibility of economic develop ment with maintaining or improving the quality of life in the context of the european union;