Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais ou menos você entendi português?
mais ou menos você entendi português ?
Letzte Aktualisierung: 2013-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
''você entendeu?'' ''mais ou menos''
"did you understand?" "more or less."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eric toussaint: não, nem pouco mais ou menos.
eric toussaint: not at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a actividade permaneceu mais ou menos estacionária na grécia, tendo porém diminuído um pouco na irlanda.
united kingdom (up 40%) and appreciable rises in denmark and germany; in greece activity held more or less steady, but in ireland demand for loans dropped somewhat.
a comunidade é deficitária em pouco mais ou menos 70 % das suas necessidades de madeira.
i would add that, where financing is concerned, thought should not immediately turn to high community subsidies.
então, nós começamos com 12 voluntários, e então já tínhamos mais ou menos 50. e então umas poucas centenas
so we started off with about 12 volunteers, and then we had about 50, and then a couple hundred.