Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais ou menos você entendi português?
mais ou menos você entendi português ?
Dernière mise à jour : 2013-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
''você entendeu?'' ''mais ou menos''
"did you understand?" "more or less."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eric toussaint: não, nem pouco mais ou menos.
eric toussaint: not at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a actividade permaneceu mais ou menos estacionária na grécia, tendo porém diminuído um pouco na irlanda.
united kingdom (up 40%) and appreciable rises in denmark and germany; in greece activity held more or less steady, but in ireland demand for loans dropped somewhat.
a comunidade é deficitária em pouco mais ou menos 70 % das suas necessidades de madeira.
i would add that, where financing is concerned, thought should not immediately turn to high community subsidies.
então, nós começamos com 12 voluntários, e então já tínhamos mais ou menos 50. e então umas poucas centenas
so we started off with about 12 volunteers, and then we had about 50, and then a couple hundred.