Sie suchten nach: meu amor nao me deixe aqui sozinha (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu amor nao me deixe aqui sozinha

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não me deixe sozinha!

Englisch

don't leave me alone!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe aqui.

Englisch

don't leave me here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como você está meu amor, não me deixe, baby

Englisch

manda o comprovante do deposito do dinheiro

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe!

Englisch

don't leave me!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe cair

Englisch

don't let me down

Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe bravo.

Englisch

don't make me angry.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe sozinho!

Englisch

don't leave me alone!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por favor, não me deixe .

Englisch

please don't leave me."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não me deixe olhar o futuro.

Englisch

if i keep looking into the future, i am hopeless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe escutar o nome novamente!"

Englisch

don't let me hear the name again!'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não me deixe bisbilhotar o futuro porque a vida é aqui e agora.

Englisch

let me not peep into the future because life is here and now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me deixe fazer tudo como da última vez.

Englisch

do not make me do all the work like last time.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

amor não me engana mais

Englisch

love don't fool me

Letzte Aktualisierung: 2024-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

não me deixe considerar que sou superior a vocês.

Englisch

let me not consider that i am superior to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

me disseram vai me deixar aqui.

Englisch

i am told you will leave me here.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

você me pedia: monty, por favor, não me deixe.

Englisch

you pleaded with me, "monty, please don't leave me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

minhas amigas me ajudaram muito, não me deixavam ficar sozinha.

Englisch

my friends helped a lot, they never left me alone.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porque não me podes dizer o meu amor

Englisch

why you cannot tell me my love

Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

meu pai, eu me lembro, não me deixa esquecer

Englisch

ask me, ask me, ask me ask me, ask me, ask me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

yuo meu amor, não i love yuo, é hepp? eu não

Englisch

yuo my love,i not love yuo ,is hepp?i not

Letzte Aktualisierung: 2012-03-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,606,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK