Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acho que ele não se queria casar"".
i think that he did not want to marry".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
malvadeza nao, ele nao pode estar morto!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza nao, ele nao pode estar morto!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele não quer conciliação.
he is not listening to placations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ele não quer a suíça.
it does not make switzerland either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele não quer nenhuma fruta
how many shoes are there in the shop windows?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a chefe das duas, beth, é namorada de neil há sete anos, mas ele não quer casar.
after seven years together, beth wants to get married, but neil does not believe in marriage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não quer abrir o carro.
he doesn't want to open the car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não quer colocar internet em casa.
he doesn't want to put high-speed internet at home.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não quer assumir a própria responsabilidade.
he does not want to own the responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não queria casar-se com a mulher velha, mas sim com a jovem.
he didn`t want to marry the old woman, but decided to marry the young girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não quer oração de segunda mão. (risos)
he does not want second-hand prayer. (laughter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não, ele não faz.
does the holy spirit make such sounds when he comes upon people? no, he doesn't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não queria pagar.
and he did not want to pay.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não queria acordar valerie.
robert christgau rated the album a b+.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a resposta é não, ele não faz.
the answer is no, he does not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo dia, daniel se apaixona por melody perkins (tracy hyde) e anuncia a seus pais que quer casar, mas não no futuro, e sim no momento presente.
however, when daniel falls in love with melody perkins (tracy hyde), the boys' friendship becomes jeopardized as ornshaw grows jealous of the amount of time that daniel gives her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e quantos dizem não, ele não tem?
and how many say, no, he doesn't?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eles esperam por sam dentro da casa, mas ele não aparece.
they return to the house, but sam has not returned.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma das preocupações que sobressaem nos dias de hoje é a dos jovens que não querem casar: por que razão os jovens não se casam?
this matter of young people not wanting to marry is one of the emerging concerns of today: why aren’t young people getting married?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não, ele não tinha receio: amava todos!
no, he was not afraid: he loved everyone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.