Sie suchten nach: nunca esquecemos de voce (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nunca esquecemos de voce

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nunca esquecemos a primeira amnésia.

Englisch

we never forget the first amnesia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nunca esqueceremos de vocês!

Englisch

we will never forget you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas nunca me esquecerei de um detalhe.

Englisch

there’s one thing, though, that i’ll never forget.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e nunca esquecida,

Englisch

and never forgotten,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

nunca esquecerei a autenticidade de sua hospitalidade.

Englisch

we all slept on a bare, well-scrubbed floor. i will never forget the genuineness of their hospitality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"eu nunca esqueci.

Englisch

i have never forgotten.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Às vezes, na nossa vida, vemos coisas que nunca esquecemos.

Englisch

sometimes in life you see things you never forget.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu não me esqueci de voce

Englisch

i want chicken stew

Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu nunca esqueci disso.

Englisch

i never forgot that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nunca esqueçamos essa lição.

Englisch

let us never forget that lesson.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ambas convêm nunca esquecer.

Englisch

both should never be forgotten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não devemos nunca esquecê-lo.

Englisch

instead, they rebuilt europe and made europe the finest continent in existence.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

então acrescentou algo que nunca esquecerei pelo resto de minha vida.

Englisch

and then he added something i will never forget for the rest of my life.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

viver e morrer, mas nunca esquecer

Englisch

live and die but never forget

Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.

Englisch

i will never forget their warm hands.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nunca esqueçamos as origens desta política europeia de segurança e defesa.

Englisch

never forget the origins of this european security and defence policy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

foi um momento que eu nunca, nunca esquecerei....

Englisch

it was a moment i shall never, ever forget....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

no parlamento europeu nunca esqueceremos o passado.

Englisch

we in the european parliament will never forget the past.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.

Englisch

they say that you never forget your first love.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

seu profissionalismo e os altos padrões que ele nunca esquece.

Englisch

his professionalism and the high standards he never forgets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,355,280 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK