Sie suchten nach: obrigada por me deixar falando sozinha (Portugiesisch - Englisch)

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo
good morning all right?

você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.

obrigada por me aceitar
voçe na £ loves me but i love you

e obrigada por me convidar.
and thank you for inviting me into it.

foi à cozinha, falando sozinha,
she went to the kitchen, speaking to herself,

não me deixe sozinha!
don't leave me alone!

ele não me deixa sozinha!
he does not leave me alone!

deixar falar
ungag

obrigado, senhor presidente, por me deixar terminar o meu discurso.
thank you for letting me finish this speech.

obrigado por me adicionar
thanks for your kind wishes thanks

obrigado por me avisar.
thank you for warning me.

16. agora acabei, mateus. obrigado por me deixar falar a minha parte.
16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.

obrigado por me escutarem.
thank you for listening.

muito obrigado por me seguir
welcome

então, obrigado por me ouvir.
so thanks for listening.

le pen (ni), deixar falar.
that is a detail.

obrigado por me deixares ajudar-te!
thanks for letting me help you!

obrigado por me ter deixado usar da palavra.
thank you for the floor.

- obrigado por me teres chamado, tomás!
- “thanks for calling me”he said.

obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje.
thank you for letting me be that storyteller today.