Sie suchten nach: pai ,mae, , irmao, irma (Portugiesisch - Englisch)

pai mãe
the mother

pai, mãe, irmão, irmã.
father, mother, brother, sister.

quem somos: uma familia com 8 pessoas. pai, mae, irmao, avo, esposa e dois filhos ( 7 anos e 4 anos ).
we are: a family with 8 people. father, mother, brother, grandma, wife and two children (7 years and 4 years).

pai/mãe de idade
aged parents

parentes próximos do empregador, como pai, mãe, filhos e irmãos
close relatives of the employer such as: father, mother, son, daughter, brother and sister

os membros da família: pai, mãe e o irmão gêmeo irmã
family members: father, mother and twin sister

50 pois qualquer que fizer a vontade de meu pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
50 for whosoever shall do the will of my father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.

se quiserdes ser meus discípulos deveis estar dispostos a abandonar pai, mãe, esposa, filhos, irmãos e irmãs.
if you would be my disciples, you must be willing to forsake father, mother, wife, children, brothers, and sisters.

o psicólogo viktor frankl perdeu pai, mãe, irmão e esposa em campos de concentração nazistas, onde ele mesmo viveu durante anos.
psychologist viktor frankl lost his brother, his father, his mother and his wife in nazi concentration camps, where he also lived for various years.

não somente tem afinidade pelo seu pai, mãe, irmãos e irmãs e seus companheiros de jogos, como tem pelos seus cães, gatos e os cães perdidos que acontece andarem por ali.
not only does he have affinity for his father, mother, brothers and sisters and his playmates but for his dogs, his cats and stray dogs that happen to come around.

então, devemos concluir que todo aquele que fizer a vontade do pai torna-se o adotado irmão, irmã e mãe de cristo.
so then, we must conclude that whosoever shall do the will of the father becomes the adopted brother, sister and mother of christ.

e lhes digo, desejando ouçam no mundo espiritual, onde se encontram: feliz natal, vovô, vovó, pai, mãe, irmãos queridos da minha alma saudosa!
and i tell you, wishing that you hear in the spiritual world, where you have been: merry christmas, grandpa, grandma, dad, mom, dear brothers and sisters of my fond soul!

morte de irmão/irmã
death of sibling