Sie suchten nach: permeável (Portugiesisch - Englisch)

permeável
permeability

zona permeável
pervious zone

terreno permeável
pervious ground

é contemporânea e permeável a vários estilos
is contemporary and open to various styles

- permeável à água, torna possível a rega.
- water permeable, which helps with watering.

3. não se esqueça que o couro é permeável!
3. do not forget that leather is permeable!

em certos casos, a pele pode ser extremamente permeável.
the skin can be extremely perme­able in certain circumstances. stud- ies1

o levetiracetam é um composto altamente solúvel e permeável.
levetiracetam is a highly soluble and permeable compound.

a dmog é um inibidor competitivo permeável à célula dos phd.
dmog is a cell permeable, competitive inhibitor of the phds.

um país isolado é permeável, mas não uma união de países.
an isolated country is vulnerable, but not so a union of countries.

a elaboração das propostas é pouco permeável às influências externas.
the elaboration of pro posals is very unreceptive to outside influences.

para, a medicina é uma arena mais permeável ao debate público.
according to, medicine is an area that is more open to public debate.

a elevada absorção classifica a safinamida como uma substância altamente permeável.
the high absorption classifies safinamide as a highly permeable substance.

a quimiosmose é a difusão de íons através de uma membrana permeável selectiva.
chemiosmosis is the movement of ions across a selectively permeable membrane, down their electrochemical gradient.

o cateter venoso central não estava permeável e não havia retorno sanguíneo.
central venous catheter was not permeable and no blood return was achieved.

movimento da água através de uma camada permeável situada abaixo do leito de um rio.
movement of water through a pervious stratum under the bed of a river.

infelizmente, o actual sistema de comitologia parece pouco permeável a este tipo de aspirações.
however, the present system of committee procedures seems rather impervious to this type of aspiration.

um leito saturado, mas pouco permeável, que dificulta a circulação das águas subterrâneas.
a saturated, but poorly permeable bed that impedes groundwater movement.

entre as camadas internas e externas foi adicionada uma terceira camada, menos permeável à oxidação.
a third layer has been added between the inner and outer layers.

não é permeável a intervenções brutais, nem pode ser forçada a evoluir ao longo de orientações específicas.
it does not take kindly to brutal interventions or to being forced to develop along specific lines.