Sie suchten nach: quer dizer, eu gosto de você (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer dizer, eu gosto de você

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

quer dizer, eu não sei.

Englisch

quer dizer, eu não sei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sou uma stripper e eu gosto de modelar para você ...

Englisch

i am a stripper and i like to model for you and share my life...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quer dizer:

Englisch

for example:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quer dizer, eu fiquei na mão.

Englisch

so there was nothing i could do.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isto quer dizer:

Englisch

this means:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quer dizer, eu estou no campo da ciência de computador

Englisch

i mean,i am in computer science field

Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quer dizer bastante.

Englisch

it means many things.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu mudei a alimentação, quer dizer, eu não como mais aquilo que eu gosto e8.

Englisch

i changed my diet, i mean, i can 't eat what i like e8.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

(o que posso dizer, eu gosto dos projetos de madeira feito à mão!)

Englisch

(what can i say, i like the handmade wooden designs!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu gosto de dizer qualquer coisa negativa

Englisch

i like to say anything negative

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quer dizer, eu gostaria de dizer mais coisas, mas a hora vai adiantada.

Englisch

i would like to say to you, comrades and friends, that eidc is not just the product of the sentiment and aspirations of the east indian community in canada.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso não quer dizer nada, só gostaria de o referir.

Englisch

that does not necessarily mean anything, i am simply mentioning it now.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

então foi -- quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso,

Englisch

so it was -- i mean, i'm getting goose bumps just talking about it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

envolver o canto de você.

Englisch

wrap the corner from you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

- o que você quer dizer? - eu estava surpreso.

Englisch

- so how? - i was surprised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ela disse, "não, mãe, quero dizer, não gosto de rapazes, gosto de garotas.

Englisch

she said, "no mom. i mean, i don't like boys. i like girls.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

quero dizer

Englisch

mean

Letzte Aktualisierung: 2012-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e gostaria de dizer, eu estava nervosa.

Englisch

and i want to say, i was nervous.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[...] quer dizer, eu não gosto de repetir as coisas, e eu estava sentada pensando 'qual música irei amar agora?'.

Englisch

[...] i mean, i don't like to repeat myself, and i was sitting around thinking, 'what music do i love right now?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores.

Englisch

like i think we really put up with a lot of crap with our computers.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,607,545 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK