Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer dizer, eu não sei.
quer dizer, eu não sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou uma stripper e eu gosto de modelar para você ...
i am a stripper and i like to model for you and share my life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quer dizer:
for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quer dizer, eu estou no campo da ciência de computador
i mean,i am in computer science field
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quer dizer bastante.
it means many things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quer dizer, eu gostaria de dizer mais coisas, mas a hora vai adiantada.
i would like to say to you, comrades and friends, that eidc is not just the product of the sentiment and aspirations of the east indian community in canada.
[...] quer dizer, eu não gosto de repetir as coisas, e eu estava sentada pensando 'qual música irei amar agora?'.
[...] i mean, i don't like to repeat myself, and i was sitting around thinking, 'what music do i love right now?