Je was op zoek naar: quer dizer, eu gosto de você (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer dizer, eu gosto de você

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

quer dizer, eu não sei.

Engels

quer dizer, eu não sei.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu sou uma stripper e eu gosto de modelar para você ...

Engels

i am a stripper and i like to model for you and share my life...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

quer dizer:

Engels

for example:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

quer dizer, eu fiquei na mão.

Engels

so there was nothing i could do.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

isto quer dizer:

Engels

this means:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

quer dizer, eu estou no campo da ciência de computador

Engels

i mean,i am in computer science field

Laatste Update: 2017-08-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quer dizer bastante.

Engels

it means many things.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu mudei a alimentação, quer dizer, eu não como mais aquilo que eu gosto e8.

Engels

i changed my diet, i mean, i can 't eat what i like e8.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

(o que posso dizer, eu gosto dos projetos de madeira feito à mão!)

Engels

(what can i say, i like the handmade wooden designs!)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu gosto de dizer qualquer coisa negativa

Engels

i like to say anything negative

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

quer dizer, eu gostaria de dizer mais coisas, mas a hora vai adiantada.

Engels

i would like to say to you, comrades and friends, that eidc is not just the product of the sentiment and aspirations of the east indian community in canada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

isso não quer dizer nada, só gostaria de o referir.

Engels

that does not necessarily mean anything, i am simply mentioning it now.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

então foi -- quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso,

Engels

so it was -- i mean, i'm getting goose bumps just talking about it.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

envolver o canto de você.

Engels

wrap the corner from you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

- o que você quer dizer? - eu estava surpreso.

Engels

- so how? - i was surprised.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ela disse, "não, mãe, quero dizer, não gosto de rapazes, gosto de garotas.

Engels

she said, "no mom. i mean, i don't like boys. i like girls.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

quero dizer

Engels

mean

Laatste Update: 2012-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

e gostaria de dizer, eu estava nervosa.

Engels

and i want to say, i was nervous.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

[...] quer dizer, eu não gosto de repetir as coisas, e eu estava sentada pensando 'qual música irei amar agora?'.

Engels

[...] i mean, i don't like to repeat myself, and i was sitting around thinking, 'what music do i love right now?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores.

Engels

like i think we really put up with a lot of crap with our computers.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,740,306,090 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK