Sie suchten nach: saião (Portugiesisch - Englisch)

saião
lifeplant

o saião é bom porque puxa a infecção.
"saião" is good because it removes the infection.

saião-curto, sempervivum tectorum, extracto.
sempervivum tectorum, ext.

do total de 989 denúncias, 175 resultaram do excessivo rigor de saião.
of the total of 989 accusations, 175 resulted from saião's excessive zeal.

foi para a europa e casou-se com maria da conceição de manso saião.
after marrying maria da conceição manso saião, he left for europe.

o padre joão luís de sousa saião produziu um elenco de 75 denúncias que implicavam a existência dessa livraria.
father joão luís de sousa saião made 75 accusations that implied the existence of that collection.

sempervivum tectorum extract é um extracto da totalidade da planta saião-curto, sempervivum tectorum, crassulaceae
sempervivum tectorum extract is an extract of the entire plant of the houseleek, sempervivum tectorum, crassulaceae

em 1807, chegou a denunciar o próprio irmão, josé luís de sousa saião, por ter lido um tomo das poesias do abade paulino.
in 1807, he even denounced his own brother, josé luís de sousa saião, for reading a book of poetry by abbot paulino.

já no segundo pico, refere-se quase exclusivamente à atuação do vigário joão luís de sousa saião, que, sistematicamente, enviava denúncias ao comissário nicolau gomes xavier.
however, the second peak refers almost exclusively to the activities of vicar joão luís de sousa saião, who systematically forwarded accusations to commissioner nicolau gomes xavier.

diante do conhecimento popular sobre o uso de práticas alternativas no cuidado com feridas, identificou-se que algumas possuem indicações terapêuticas semelhantes com as encontradas na literatura, como a casca de caju, o saião e a aroeira.
in view of the folk wisdom about the use of alternative practices in wound care, some were found to have therapeutic indications similar to those found in the literature, such as cashew skin, saião an aroeira.

no dia 28 de abril de 1928, reunidos na "travessa saião lobato", nº 21, os arengueiros zé espinguela, "seu" euclides, saturnino gonçalves (pai de dona neuma), massu, cartola, pedro caim e abelardo bolinha fundaram o "bloco estação primeira".
then, on april 28, 1928, meeting at travessa saião lobato, 21, the arengueiros zé espinguela, "seu" euclides, saturnino gonçalves (father of dona neuma), massu, cartola, pedro cain and abelardo bolinha founded the "station the first block" (bloco estação primeira).