Sie suchten nach: se eu pudesse estudaria o dia todo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu pudesse estudaria o dia todo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

se eu pudesse ia todo dia.

Englisch

if i could, i'd go every day.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se eu pudesse escolher

Englisch

if i could choose

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tenho o dia todo.

Englisch

i have the whole day free.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se eu pudesse, sorriria muito.

Englisch

if i could choose i’d smile a lot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu? d blush, se eu pudesse

Englisch

i'd blush if i could

Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

se eu pudesse ser desse jeito...

Englisch

if i could be like that...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ventou o dia todo.

Englisch

the wind blew all day.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aberto: o dia todo

Englisch

opening times: open all day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

duração: o dia todo.

Englisch

duration: full day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estive fora o dia todo.

Englisch

i was out all day.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles trabalham o dia todo

Englisch

they work all day long

Letzte Aktualisierung: 2012-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estive ocupado o dia todo.

Englisch

i was busy all day.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

se eu pudesse, eu ficava o tempo todo aqui, porque eu só confio quando eu vejo.

Englisch

if i could, i would stay the whole time, because i can only trust what i see.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

simple você estudou o dia todo

Englisch

simple

Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele jogou tênis o dia todo.

Englisch

he was playing tennis all day.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!

Englisch

if only i could speak english as fluently as you!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

01/04/2012 (o dia todo)

Englisch

04/01/2012 (all day)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

se eu pudesse escolher, faria uma declaração de amor todos os dias.

Englisch

if i could choose i’d declare my love everyday.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

jackson browne: "se eu pudesse estar em qualquer lugar"

Englisch

jackson browne: "if i could be anywhere"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

se eu puder mostrar a alguém o caminho certo

Englisch

if i could show someone the right way

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,217,971 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK