Sie suchten nach: se queremos sair (Portugiesisch - Englisch)

se queremos...
if we really...

“queremos sair.
“we want to go.

não! queremos sair do nosso trabalho, mas não podemos.
we want to get out of our work, but we cannot.

todos nós queremos sair e comprar um audi tt, não é mesmo?
we all want to go out and buy an audi tt, don't we?

quer sair comigo
quer sair comigo

""eram todas essas biografias dentro de mim gritando, 'queremos sair.
""it was all those biographies in me yelling, 'we want out.

voce quer sair com migo
you want to go out with migo

ela quer sair com ele.
she wants to go out with him.

a partir de agora, temos que dizer bem claro: queremos sair desta europa.
the government wanted its cake and to eat it.

sim, mas é necessária uma dose de utopia, se queremos sair da actual situação. deve mos estar à altura destes problemas!
i can still remember the increasing gravity of the audience as he spoke and as they realized that there was no civil protection at all in the event of nuclear war.

você tem certeza que quer sair
are you sure you want to close

ele queria sair nos jornais.
he wanted to be in the newspapers.

queria sair no décimo andar.
i wanted to get out on the tenth floor.

quando se quer sair, o exército federal lá está para vos impedir de o fazer.
if a state wants to leave the federation, it is prevented from doing so by the federal army. maastricht will end in a bloodbath ...

ei linda quer sair comigo, backflip
hey pretty wanna date me, backflip

ele queria sair e fazer um experimento.
he wanted to go out and do an experiment.

se queremos sair ilesos como continente, temos de responder com uma acção comum e solidária ao desafio financeiro e aos demais desafios que enfrentamos, deixando de lado qualquer proteccionismo nacional.
the financial and other challenges that face us need us to act together in solidarity, not just with an eye to national protectionism if we are to emerge unscathed as a continent.

não quer sair e ver onde ela poderia ir?
don’t you just want to step outside and see where she could go?

tradução de: você tem certeza de que quer sair
3 golden tiles

por que você quer sair sozinho? você está bem?
why you want to leave alone???are you alright???