Sie suchten nach: ser vacinada (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ser vacinada

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

52 a pessoa a ser vacinada

Englisch

the person to be vaccinated

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

toda a manada deve ser vacinada.

Englisch

the whole herd should be immunised.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

leia atentamente este folheto antes da sua criança ser vacinada.

Englisch

read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

sujeito a ser vacinado

Englisch

vaccinee

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e planeia ser vacinado.

Englisch

if you plan to get vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as galinhas devem ser vacinadas

Englisch

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e. g.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

só devem ser vacinados cães saudáveis.

Englisch

only healthy dogs should be vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

só devem ser vacinados animais saudáveis.

Englisch

only healthy animals should be vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

número total de coelhos que podem ser vacinados

Englisch

total number of rabbits that can be vaccinated

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

se vai ser vacinado, fale com o seu médico.

Englisch

if you are going to receive any vaccine, please check with your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

só animais em bom estado sanitário devem ser vacinados.

Englisch

only healthy animals should be vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

só animais em bom estado sanitário podem ser vacinados.

Englisch

only healthy animals should be vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- precisa de ser vacinado (vacinas vivas)?

Englisch

- do you need to receive vaccines (live vaccines)?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

só devem ser vacinadas explorações livres de anticorpos contra m. synoviae.

Englisch

only flocks with no antibodies to ms (m. synoviae) should be vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as galinhas devem ser vacinas contra outros serotipos ibv prevalentes(ex.

Englisch

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

leia atentamente este folheto antes de ser vacinado. − conserve este folheto.

Englisch

read all of this leaflet before you are vaccinated.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

as galinhas devem ser vacinadas contra outros serotipos prevalentes ibv (i.e.

Englisch

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,230,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK