Results for ser vacinada translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ser vacinada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

52 a pessoa a ser vacinada

English

the person to be vaccinated

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

toda a manada deve ser vacinada.

English

the whole herd should be immunised.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

leia atentamente este folheto antes da sua criança ser vacinada.

English

read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

sujeito a ser vacinado

English

vaccinee

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e planeia ser vacinado.

English

if you plan to get vaccinated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as galinhas devem ser vacinadas

English

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e. g.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

só devem ser vacinados cães saudáveis.

English

only healthy dogs should be vaccinated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

só devem ser vacinados animais saudáveis.

English

only healthy animals should be vaccinated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

número total de coelhos que podem ser vacinados

English

total number of rabbits that can be vaccinated

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se vai ser vacinado, fale com o seu médico.

English

if you are going to receive any vaccine, please check with your doctor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

só animais em bom estado sanitário devem ser vacinados.

English

only healthy animals should be vaccinated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

só animais em bom estado sanitário podem ser vacinados.

English

only healthy animals should be vaccinated.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- precisa de ser vacinado (vacinas vivas)?

English

- do you need to receive vaccines (live vaccines)?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

só devem ser vacinadas explorações livres de anticorpos contra m. synoviae.

English

only flocks with no antibodies to ms (m. synoviae) should be vaccinated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as galinhas devem ser vacinas contra outros serotipos ibv prevalentes(ex.

English

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

leia atentamente este folheto antes de ser vacinado. − conserve este folheto.

English

read all of this leaflet before you are vaccinated.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

as galinhas devem ser vacinadas contra outros serotipos prevalentes ibv (i.e.

English

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,981,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK