Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valeu amigos
won friends
Letzte Aktualisierung: 2011-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valeu amigo
valeu amigo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o mesmo vale para todos os meus amigos.
the same goes to all of my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iluminem-se, meus amigos … vale a pena fazê-lo.
lighten up my friends … it is worth it to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seus amigos também querem esse produto. ele vale o tempo investido.
the product is worth the time and money investment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
logo após a identificação do local, visitei o vale na companhia de alguns amigos.
the first news arrived in january about a huge brambling movement, but it took some days to identify the correct place for it. soon after this i visited the valley in the company of some of my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portanto, meus amigos, o caminho estreito, embora difícil, valeu a pena.
therefore, my friends, the narrow path, though tough, is worth it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lá, no vale sombrio, ela conhece seus amigos mortos e os convence a continuar lutando.
there, in the gloomy valley, she meets her dead friends and persuades them to continue fighting.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juarez fagundes, um dos seus melhores amigos, lembra que para o magoo tudo parecia que valia a pena.
juarez fagundes, one of his best friends, recollects that to magoo everything seemed to be worthwhile.
uma das opções de pagamento é incomum: é possível comprar vale-presentes que podem ser enviados para seus amigos jogarem pôquer.
one of the payment options is unusual: it is possible to buy gift vouchers to be used as presents for friends playing poker.
senhoras e senhores deputados, caros amigos, eleanor roosevelt costumava dizer: "mais vale acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão”.
honourable members, dear friends, eleanor roosevelt used to say, 'it is better to light a candle than curse the darkness'.