Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ela não está a trabalhar neste momento
she does not working right now
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a discussão está a ter lugar neste momento.
the discussion is now taking place.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
É esta a situação neste momento.
the commission therefore considers that the present situation on the market does not justify the adoption of measures in respect of tomato imports from nonmember countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não é isso o que está a acontecer neste momento.
that is not happening at the present time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a comissão europeia está a debater isto neste momento?
is that currently the subject of any discussion by the european commission?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
onde está você com seus pensamentos, neste momento?
back where are you with your thoughts at this moment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por isso, está a gastar-se muito dinheiro neste momento.
so there is a lot of money being spent at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onde neste momento chocamos é na delimitação do orçamento.
the second part relates to the information sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senhor presidente, provenho de uma região, a flandres, onde neste momento não existe um único poço que dê água potável.
mr president, i come from a region, flanders, where there is not a single well yielding water that you can drink.
e isto porque estamos a falar de zonas onde, neste momento, não existe nenhuma organização regional de pescas.
this is because we are talking about areas where there is currently no regional fisheries organisation.