Sie suchten nach: ponto e virgula (Portugiesisch - Französisch)

ponto e vírgula
point-virgule

anexo iii, ponto e
annexe iii, point e

ponto e vírgula decimal
point-virgule décimal

artigo 9.o, ponto e.
article 9, point e

artigo 16º, nº 1, ponto e
article 16, para­graphe 1, 1er alinéa, point e),

artigo 16º, nº 1, ponto e)
article 16, para­graphe 1, point e)

artigo 2, n.° 1, ponto e
article 2, paragraphe 1, point e

artigo 9, n.º 2, ponto e)
article 9, paragraphe 2, point e)

realçar ponto-e-vírgula em falta
mettre en surbrillance les points-virgules manquants

utilizar o ponto- e- vírgula como separador.
utiliser le point-virgule comme séparateur.

os campos são separados por ponto-e-vírgula («;»).
les champs sont séparés par un point-virgule (;).

o ponto e vírgula no fim do parágrafo («;») é substituído por «.
point-virgule à la fin du paragraphe «;» est remplacé par «.

pontos e caixas
points et carrés

caso se trate de mais do que uma zona, os códigos devem ser separados por ponto e vírgula.
si plusieurs zones sont concernées, les codes seront séparés par un point-virgule. ( 3)

permitir o uso do carácter ponto- e- vírgula (';') como separador no compositor de mensagens.
autoriser le caractère point-virgule (« & #160;; & #160; ») comme séparateur pour la rédaction de messages.

gráfico de pontos e figuras
point et figure

faca de ponta-e-mola
couteau à cran d'arrêt

pontos e procedimento de amostragem:
lieux et procédure d'échantillonnage

pontes e estradas sobre-elevadas
ponts et routes surelevées

se seleccionado, o tellico separará os valores dos campos em vários valores, separados por um ponto- e- vírgula.
si cochée, tellico séparera les valeurs du champ en multiples valeurs séparées par un point-virgule.