Sie suchten nach: voce pode me dar um pedaco (Portugiesisch - Französisch)

pode me dar dinheiro?
peux-tu me donner de l'argent?

o que você pode me dar?
que peux-tu me donner ?

permitam-me dar um exemplo.
laissez-moi vous donner un exemple.

você pode me emprestar um grampeador?
pouvez-vous me prêter une agrafeuse?

a senhora não pode me dar ordens.
vous ne pouvez pas me donner d'ordres.

você pode me recomendar um bom dicionário?
peux-tu me recommander un bon dictionnaire?

permitam-me dar um exemplo simples.
laissez-moi vous donner un exemple simple.

a senhora pode me dar a hora certa?
est-ce que vous pouvez me donner l'heure exacte ?

aqui você pode dar um nome à colecção de ficheiros
vous pouvez ici donner un nom à la collection de fichiers

você pode me ajudar?
pouvez-vous m'aider ?

você pode me dar o endereço detalhado, por favor?
peux-tu me donner l'adresse détaillée, s'il te plait ?

estou aqui pensando se você pode me fazer um favor.
je me demande si vous pourriez me faire une faveur.

o que você pode me ensinar?
que peux-tu m'enseigner ?

você pode me cortar um pedaço de presunto, por favor?
pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

o que vocês podem me dar?
que pouvez-vous me donner ?

você pode me ligar a qualquer hora.
tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

já que está aqui, você pode me ajudar.
puisque tu es ici, tu peux m'aider.

você pode me contar sobre sua blogosfera?
que me diriez-vous au sujet de leur blogosphère ?

você pode me acompanhar até lá, por favor?
pourriez-vous m'accompagner là-bas s'il vous plaît ?

você pode me enviar suas fotos, por favor.
tu peux m'envoyer tes photos s'il te plaît