Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pode me dar dinheiro?
peux-tu me donner de l'argent?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que você pode me dar?
que peux-tu me donner ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permitam-me dar um exemplo.
laissez-moi vous donner un exemple.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
você pode me emprestar um grampeador?
pouvez-vous me prêter une agrafeuse?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a senhora não pode me dar ordens.
vous ne pouvez pas me donner d'ordres.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me recomendar um bom dicionário?
peux-tu me recommander un bon dictionnaire?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permitam-me dar um exemplo simples.
laissez-moi vous donner un exemple simple.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a senhora pode me dar a hora certa?
est-ce que vous pouvez me donner l'heure exacte ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqui você pode dar um nome à colecção de ficheiros
vous pouvez ici donner un nom à la collection de fichiers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me ajudar?
pouvez-vous m'aider ?
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
você pode me dar o endereço detalhado, por favor?
peux-tu me donner l'adresse détaillée, s'il te plait ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estou aqui pensando se você pode me fazer um favor.
je me demande si vous pourriez me faire une faveur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que você pode me ensinar?
que peux-tu m'enseigner ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me cortar um pedaço de presunto, por favor?
pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que vocês podem me dar?
que pouvez-vous me donner ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me ligar a qualquer hora.
tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
já que está aqui, você pode me ajudar.
puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me contar sobre sua blogosfera?
que me diriez-vous au sujet de leur blogosphère ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me acompanhar até lá, por favor?
pourriez-vous m'accompagner là-bas s'il vous plaît ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você pode me enviar suas fotos, por favor.
tu peux m'envoyer tes photos s'il te plaît
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: